1 | Spádómur um Týrus. Venið tykkum, tit tarsisskip! Tí tað er lagt í oyði, so einki hús er meir - einki at fara inn í! Úr Kittimslandi fáa teir hetta at frætta. |
|
2 | Sitið tigandi, tit, sum búgva við strondina! Keypmenn úr Zidon, teir, sum yvir havið fara, fyltu teg. |
|
3 | Av sáði frá Sihor og korni frá Nilá gjørdi tú tær vinning, við tað at tú fórt yvir hini stóru høv og handlaði við tí millum fólkini. |
|
4 | Men statt nú har við skomm, Zidon! Tí so sigur havið, havborgin: "Eg havi hvørki havt verkir ella átt, heldur ikki uppfostrað ungar dreingir ella uppalt ungar gentur!" |
|
5 | Táið tey frætta hetta í Egyptalandi, fáa tíðindini um Týrus tey at skelva. |
|
6 | Farið yvir til Tarsis og venið tykkum, tit, sum búgva við strondina! |
|
7 | Er hetta glaði staður tykkara, sum til hevur verið frá fornum døgum, og sum av fótum sínum hevur verið borin víða um at búgva sum fremmandur? |
|
8 | Hvør hevur gjørt hesa avgerð móti Týrus, sum býtti út krúnur? - Keypmenninir har vóru høvdingar, handilsmenninir har vóru stórmenn á jørðini! |
|
9 | Tað er HARRIN Gud herskaranna, ið hevur gjørt tað av - til at vanæra alt hugmóð og eyðmýkja allar hinar stóru á jørðini! |
|
10 | Fløð út yvir land títt eins og Nilá, tú dóttir Tarsis! - Flóðgarður er eingin til longur. |
|
11 | Hann rætti út hondina yvir havið, hann fekk kongaríki at nøtra - HARRIN beyð, at verndarvirki Kána’anslands skuldu leggjast í oyði. |
|
12 | Hann segði: "Aldri aftur skalt tú leika av kæti, tú neyðtikna moyggj, dóttir Zidon! Reis teg, far yvir til Kittimsland - heldur ikki har skalt tú finna hvílu!" |
|
13 | Hygg Kaldearaland, hetta fólk, ið ikki var til fyrr - Assur gjørdi land teirra dýrum oyðimarkarinnar til bústað. Teir reisa nú vakttorn síni, teir ríva niður borgirnar í býnum og gera hann til eyrdunga. |
|
14 | Venið tykkum, tit tarsisskip, tí verndarvirki tykkara er lagt í oyði! |
|
15 | Á teirri tíð skal Týrus liggja gloymt í 70 ár, so leingi sum kongsaldur; men táið 70 ár eru gingin, skal gangast Týrus, sum sigst í vísuni um skøkjuna: |
|
16 | "Tak sitara tín, gakk um í býnum, tú gloymda skøkja! Spæl vakurt og syng dúgliga, so minst kann verða til tín!" |
|
17 | Táið 70 ár eru gingin, skal HARRIN taka Sær av Týrus, og tað skal aftur sleppa at taka skøkjuløn og horast við øllum kongaríkjum heimsins, teimum, sum á jørðini eru. |
|
18 | Men inntøka og skøkjuløn tess skal verða HARRANUM halgað; hon skal ikki verða savnað saman ella goymd burtur; nei, tey, sum búgva fyri ásjón HARRANS, skulu fáa inntøku tess og nýta hana at metta seg og klæða seg í skreytbúna fyri. |
|
|