| 1 | Síðani góvu Móses og hinir elstu í Ísrael fólkinum hetta boð: "Aktið eftir øllum boðunum, sum eg í dag áleggi tykkum! |
|
| 2 | Táið tit eru komin um Jordan, inn í landið, sum HARRIN Gud tín gevur tær, skalt tú reisa tær stórar steinar og hvítta teir við kálki. |
|
| 3 | Á teir skalt tú, táið tú ert yvirum komin, skriva øll orðini í hesi lóg, so tú kanst koma inn í landið, sum HARRIN Gud tín gevur tær, eitt land, ið flýtur í mjólk og hunangi - soleiðis sum HARRIN Gud fedra tína hevur lovað tær. |
|
| 4 | Við tað sama sum tit eru komin um Jordan, skulu tit á Ebalsfjalli reisa hesar steinar, sum eg í dag gevi tykkum boð um, og tú skalt hvítta teir við kálki. |
|
| 5 | Tú skalt har reisa HARRANUM Gudi tínum altar, altar av gróti, sum tú ikki mást seta nakað jarnamboð á; |
|
| 6 | av óhøgdum gróti skalt tú gera altar HARRANS Guds tíns, og tú skalt ofra HARRANUM Gudi tínum brennioffur á tí; |
|
| 7 | og tú skalt ofra takkoffur og halda máltíð har og vera glaður fyri ásjón HARRANS Guds tíns. |
|
| 8 | Á steinarnar skalt tú greitt og skilliga skriva øll orðini í hesi lóg." |
|
| 9 | Síðani talaðu Móses og hinir levitisku prestar við alt Ísrael og søgdu: "Ver stilt og hoyr, Ísrael! Í dag ert tú vorðið fólk HARRANS Guds tíns. |
|
| 10 | Hoyr tí rødd HARRANS Guds tíns og halt boð og lógir Hansara, sum eg í dag gevi tær!" |
|
| 11 | Sama dag gav Móses fólkinum hetta boð: |
|
| 12 | "Táið tit eru komin um Jordan, skulu hesir standa á Garizimsfjalli og signa fólkið: Símeon, Levi, Juda, Issakar, Jósef og Benjamin. |
|
| 13 | Og hesir skulu standa á Ebalsfjalli og lýsa bann: Ruben, Gad, Aser, Zebulon, Dan og Naftali. |
|
| 14 | Levitarnir skulu taka til orða og siga hart við hvønn mann í Ísrael: |
|
| 15 | "Bannaður veri tann maður, ið ger útskorna ella stoypta mynd, HARRANUM andstygd - handaverk smiðs - og reisir tað í loynd!" Og alt fólkið skal svara: "Amen!" |
|
| 16 | "Bannaður veri tann, ið vanvirðir faðir sín ella móður sína!" Og alt fólkið skal svara: "Amen!" |
|
| 17 | "Bannaður veri tann, ið flytur mark næsta síns!" Og alt fólkið skal svara: "Amen!" |
|
| 18 | "Bannaður veri tann, ið leiðir blindan av rættari leið!" Og alt fólkið skal svara: "Amen!" |
|
| 19 | "Bannaður veri tann, ið boyggir rætt hins fremmanda, hins faðirleysa og einkjunnar!" Og alt fólkið skal svara: "Amen!" |
|
| 20 | "Bannaður veri tann, ið liggur hjá konu faðirs síns, tí hann hevur lyft teppi faðirs síns!" Og alt fólkið skal svara: "Amen!" |
|
| 21 | "Bannaður veri tann, ið hevur við nakað kríatúr at gera!" Og alt fólkið skal svara: "Amen!" |
|
| 22 | "Bannaður veri tann, ið liggur hjá systur síni, dóttur faðir sín ella móður sína!" Og alt fólkið skal svara: "Amen!" |
|
| 23 | "Bannaður veri tann, ið liggur hjá vermóður síni!" Og alt fólkið skal svara: "Amen!" |
|
| 24 | "Bannaður veri tann, sum í loynd drepur næsta sín!" Og alt fólkið skal svara: "Amen!" |
|
| 25 | "Bannaður veri tann, ið letur seg keypa til at drepa ein sakleysan og úthella blóð hansara!" Og alt fólkið skal svara: "Amen!" |
|
| 26 | "Bannaður veri tann, ið heldur ikki orðini í hesi lóg og ger eftir teimum!" Og alt fólkið skal svara: "Amen!"" |
|
|
