Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fimta Msebk
Kapittul 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1 "Ti t alt hetta kemur yvir teg, signingin og banni, sum eg havi lagt fyri teg, og t tekur tr ta at hjarta ti millum ll flkini, i HARRIN Gud tn fer at reka teg burtur til,
2 og t av llum hjarta tnum og allari sl tni vendir vi til HARRAN Gud tn og hoyrir rdd Hansara llum, sum eg dag gevi tr bo um - bi t og brn tni -
3 t skal HARRIN Gud tn venda lagnu tni og vsa tr ni og savna teg saman aftur fr llum flkunum, i HARRIN Gud tn hevur spjatt teg millum.
4 Um tit so eru rikin burtur lka at enda himmalsins, skal HARRIN Gud tn savna teg saman og fara hagar eftir tr.
5 HARRIN Gud tn skal leia teg til landi, i fedrar tnir ttu, og t skalt fa ta ogn; Hann skal gera vl vi teg og lata teg nrast, enn meiri enn fedrar tnar.
6 HARRIN Gud tn skal umskera hjarta ttt og hjarta eftirkomara tna, so t elskar HARRAN Gud tn av llum hjarta tnum og allari sl tni, og t skalt t sleppa at liva.
7 HARRIN Gud tn skal leggja ll hesi bann fggindar tnar og tey, i hava hata teg og ligi eftir tr;
8 men t skalt aftur hoyra rdd HARRANS og halda ll bo Hansara, sum eg dag gevi tr.
9 Og HARRIN Gud tn skal geva tr rviligt av llum, i gott er, llum t, sum t fert undir at gera, bi av lvsfrukt tni, av fruktini av fi tnum og av vksti lands tns; t HARRIN skal aftur hava glei av tr, sum Hann hevi glei av fedrum tnum, og gera vl vi teg
10 - so satt sum t hoyrir rdd HARRANS Guds tns og aktar eftir boum og lgum Hansara, sum skriva standa hesi lgbk, og so satt sum t av llum hjarta tnum og av allari sl tni vendir vi til HARRAN Gud tn.
11 T hetta bo, sum eg gevi tr dag, er tr ikki ov svrt, og ta er heldur ikki langt burtur.
12 Ta er ikki uppi Himli, so t ert noyddur at siga: "Hvr skal fara upp til Himmals fyri okkum at fa okkum ta niur og lata okkum hoyra ta, so vit fa gjrt eftir t?"
13 Ta er heldur ikki hinumegin havi, so t noyist at siga: "Hvr skal fara um havi fyri okkum og fa okkum ta higar og lata okkum hoyra ta, so vit fa gjrt eftir t?"
14 Nei, ori er tr heilt nr, munni og hjarta tnum, so t frt gjrt eftir t!
15 T srt - eg havi dag lagt fyri teg lvi og hitt ga og deyan og hitt illa,
16 vi ta at eg dag leggi tr at elska HARRAN Gud tn, at ganga leiir Hansara og akta eftir boum, lgum og fyriskipanum Hansara, so t kanst liva og nrast, og HARRIN Gud tn kann signa teg landinum, sum t kemur inn og skalt taka ogn.
17 Men vendir hjarta ttt sr burtur, og vilt t ikki akta, ja, letur t teg dra og tilbiur arar gudar og drkar teir,
18 so kunngeri eg tykkum dag, at tit skulu vissuliga ganga til grundar; tit skulu ikki leingi liva landinum, sum t n fert inn og skalt taka ogn, ti t ert farin um Jordan.
19 Eg taki dag himmal og jr til vitni mti tykkum, at eg havi lagt fyri teg lvi og deyan, signingina og banni - vel t lvi, so t og avkom ttt kunnu liva!
20 Elska HARRAN Gud tn, hoyr rdd Hansara og halt teg til Hansara! T hetta er lv ttt, og t skalt t na hgan aldur og sleppa at vera landinum, sum HARRIN vi eii hevur lova fedrum tnum, brahami, saki og Jkupi, at Hann skuldi geva teimum."