| 1 | "Eingin, ið geldur er - tað veri nú við kroysting ella við skurði - má vera í samkomu HARRANS. |
|
| 2 | Eingin, sum er føddur í hori, má vera í samkomu HARRANS - nei, ikki í tíggjunda liði mugu eftirkomarar hansara vera í samkomu HARRANS! |
|
| 3 | Eingin Ammonitur og eingin Móabitur má vera í samkomu HARRANS - nei, ikki í tíggjunda liði - aldri mugu eftirkomarar teirra vera í samkomu HARRANS |
|
| 4 | - aftur fyri at teir komu ikki ímóti tykkum við breyði og vatni, táið tit vóru á leiðini úr Egyptalandi, og aftur fyri at hann leigaði Bileam, son Beor, úr Petor í Áram-Naharajim ímóti tær at banna tær. |
|
| 5 | - Men HARRIN Gud tín vildi ikki lurta eftir Bileam, og HARRIN Gud tín vendi banninum til signing yvir teg, tí HARRIN Gud tín elskaði teg. |
|
| 6 | Aldri tað tú livir, mást tú leggja tær vælferð og lukku teirra á hjarta. |
|
| 7 | Harafturímóti mást tú ikki hava andstygd fyri Edomitum; tí teir eru brøður tínir. Heldur ikki fyri Egyptum mást tú hava andstygd; tí tú hevur livað sum fremmandur í landi teirra. |
|
| 8 | Eftirkomarar teirra í triðja liði kunnu vera í samkomu HARRANS. |
|
| 9 | Táið tú fert í bardaga móti fíggindum tínum og reisir tjøld tíni, mást tú varða teg fyri øllum, ið ósømiligt er. |
|
| 10 | Er onkur hjá tær, sum er óreinur eftir okkurt, ið hent hann hevur um náttina, so skal hann fara út um tilhaldið; hann má ikki koma inn í tilhaldið. |
|
| 11 | Táið líður at kvøldi, skal hann tváa sær í vatni, og táið sólin er undirgingin, kann hann koma innaftur í tilhaldið. |
|
| 12 | Uttan fyri tilhaldið skalt tú hava stað fyri seg sjálvt, hagar tú kanst fara tíni egnu ørindi. |
|
| 13 | Millum amboð tíni skalt tú hava spaka; við honum skalt tú grava hol, táið tú setur teg harúti, og síðani aftur koyra út yvir tað, ið av tær er farið. |
|
| 14 | Tí HARRIN Gud tín ferðast við mitt í tilhaldi tínum at hjálpa tær og geva fíggindar tínar í hendur tínar; tí má tilhald títt vera heilagt, so Hann sær ikki hjá tær okkurt, sum býður Honum ímóti og ger, at Hann vendir Sær frá tær. |
|
| 15 | Tú mást ikki geva træl upp í hendur harra hansara, táið hann er flýddur frá harra sínum og hevur leitað sær skjól hjá tær. |
|
| 16 | Hann skal sleppa at vera hjá tær í landi tínum, á tí staði, hann sjálvur velur sær - í einum av býum tínum, har sum honum best líkar; og tú mást ikki kúga hann. |
|
| 17 | Eingin av døtrum Ísraels má vera skøkja, og eingin av sonum Ísraels má vera mansskøkja. |
|
| 18 | Tú mást ikki koma við skøkjuløn ella hundapeningi inn í hús HARRANS Guds tíns, til at uppfylla nakað lyfti; tí bæði hesi eru HARRANUM Gudi tínum andstygd. |
|
| 19 | Tú mást ikki taka rentu frá bróður tínum, hvørki av peningi, matvørum ella nøkrum øðrum, ið renta verður tikin av. |
|
| 20 | Frá útlendinginum kanst tú taka rentu, men ikki frá bróður tínum - so satt sum HARRIN Gud tín skal signa teg í øllum, ið tú fert undir at gera í landinum, sum tú kemur inn í og skalt taka í ogn. |
|
| 21 | Táið tú gert HARRANUM Gudi tínum lyfti, mást tú ikki drála at halda tað; tí HARRIN Gud tín skal krevja teg eftir tí, og tú kemur at draga skyld oman yvir teg. |
|
| 22 | Men letur tú vera at gera lyfti, so dregur tú onga skyld oman yvir teg. |
|
| 23 | Tað, ið varrar tínar hava talað, skalt tú halda og gera - við tað at tú sjálvkravdur og við tínum egna munni hevur givið HARRANUM Gudi tínum lyfti títt. |
|
| 24 | Táið tú kemur inn í víngarð næsta tíns, kanst tú eta, so mikið sum tú vilt, av vínberum, inntil tú ert mettur; men tú mást eingi lata í ílat títt. |
|
| 25 | Táið tú kemur inn í akur næsta tíns, kanst tú henta øks við hondini; men akurknív mást tú ikki seta á korn næsta tíns." |
|
|
