Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fimta Msebk
Kapittul 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1 "T skalt t n elska HARRAN Gud tn og halda ta, i Hann sigur vi teg at halda - lgir, fyriskipanir og bo Hansara - allar dagar.
2 Og minnist dag - n er ta ikki brn tykkara, eg tosi vi, tey, i ikki kenna ta og ikki hava s ta - minnist, hvussu HARRIN Gud tykkara hevur uppfostra tykkum, minnist strleika Hansara, sterku hond Hansara og trtta arm Hansara,
3 tekin og verk Hansara, sum Hann Egyptalandi gjrdi vi Farao, egyptakongin, og alt land hansara,
4 ta, i Hann gjrdi vi Egyptaherin, vi hestar og vagnar teirra, ti teir eltu tykkum, hvussu Hann t lt vtn Reyahavs leggja yvir teir og tndi teir vi alla,
5 ta, i Hann gjrdi vi tykkum oyimrkini, lka inntil tit komu higar,
6 og ta, i Hann gjrdi vi Datan og Abiram, synir Eliab, son Ruben, ti jrin lt upp gap stt og mitt millum alt srael gloypti teimum, hsum teirra, tjldum teirra og hvrjari livandi sl, sum var hslagi vi teir!
7 Tit hava j sjlv vi egnum eygum s ll strverkini, i HARRIN hevur gjrt.
8 Haldi t ll boini, sum eg dag leggi tr, fyri at tit kunnu vera sterk og koma inn og eiga landi, i tit n fara yvir og skulu taka ogn,
9 og fyri at tit kunnu sleppa at liva leingi landinum, sum HARRIN vi eii hevur lova fedrum tykkara at geva teimum og eftirkomarum teirra - land, i fltur mjlk og hunangi!
10 T landi, i t kemur inn og skalt taka ogn, er ikki sum Egyptaland, i tit fru t av, har sum t sai s ttt og sani vatnai landi vi fti tnum eins og klhaga.
11 Nei, landi, i tit fara yvir og skulu taka ogn, er land vi fjllum og dlum; ta drekkur vatn, ti regni fellur av himli
12 - land, i HARRIN Gud tn hevur umsorgan fyri; alt hvla eygu HARRANS Guds tns t, fr t ri byrjar, og inntil ta endar.
13 "Akta tit n bo Mni, sum Eg dag leggi tykkum, so tit elska HARRAN Gud tykkara og tna Honum av llum hjarta tykkara og av allari sl tykkara,
14 so skal Eg geva landi tykkara regn rttari t, heystregn og vrregn, so t frt heysta korn ttt, vn ttt og olju tna.
15 Eg skal geva gras markum tnum til f ttt, og t skalt eta teg mettan."
16 - Men vari tykkum, at hjarta tykkara verur ikki dra, so tit falla fr og drka arar gudar og tilbija teir!
17 T so skal vreii HARRANS tendrast mti tykkum, og Hann skal lata himmalin aftur, so einki regn kemur, og jrin ikki gevur gri sna; og tit skulu vera oydd, og ta skjtt, r hinum ga landi, i HARRIN gevur tykkum.
18 Leggi tykkum t hesi or mni hjarta og sinni, bindi tykkum tey sum tekin hondina, og lati tey vera tykkum sum minnisseil pannuni!
19 Og lri brn tykkara tey vi at tosa um tey, bi ti t situr heima vi hs, og ti t gongur vegnum, bi ti t legst, og ti t fert upp!
20 Skriva tey durastavirnar hsi tnum og portur tni
21 - so t og brn tni kunnu liva leingi landinum, sum HARRIN vi eii hevur lova fedrum tykkara at geva teimum - so leingi sum himmalin er yvir jrini!
22 T akta tit eftir llum hesum boum, sum eg dag leggi tykkum at halda, so tit elska HARRAN Gud tykkara, ganga allar leiir Hansara og halda tykkum til Hansara,
23 so skal HARRIN reka t ll hesi flk fyri tykkum, og tit skulu reka burtur flk, i eru strri og fjlmentari enn tit.
24 Hvrt sta, i tit seta ftin , skal vera ogn tykkara; fr oyimrkini til Libanon, fr Str - nni Eufrat - at havinum vestri skal land tykkara na.
25 Eingin skal kunna standa seg mti tykkum; rslu og tta fyri tykkum skal HARRIN Gud tykkara lata koma alt landi, i tit stga - so sum Hann hevur lova tykkum.
26 Tit sggja, eg leggi dag fyri tykkum signing og bann
27 - signingina, so satt sum tit akta bo HARRANS Guds tykkara, sum eg dag leggi tykkum,
28 og banni, um tit akta ikki bo HARRANS Guds tykkara, men vkja burtur av leiini, i eg dag leggi tykkum at ganga, og halda tykkum til arar gudar, sum tit ikki kenna.
29 Ti HARRIN Gud tn leiir teg inn landi, sum t n fert inn og skalt taka ogn, skalt t lsa signingina Garizimsfjalli og banni Ebalsfjalli.
30 Hesi bi fjll standa, sum tit vita, hinumegin Jordan, handan fyri vesturvegin, landi Knaanita, teirra, sum bgva slttlendinum beint yvir av Gilgal, vi hina stru eikina More.
31 Tit fara j n um Jordan til at koma inn og taka ogn landi, sum HARRIN Gud tykkara gevur tykkum. Ti tit t hava tiki ta ogn og bsett tykkum har,
32 sggi t til, at tit halda ll boini og allar lgirnar, i eg dag leggi fyri tykkum!"