Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fyrra Kongabk
Kapittul 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22
1 N svgdi Slomo seg vi Farao, kongin Egyptalandi - hann giftist vi dttur Farao; og hann frdi hana inn Dvidssta, mean hann gjrdi seg lidnan at byggja stt egna hs, hs HARRANS og mrin um Jersalem.
2 Flki ofrai t tini bert heyggjunum; t enn var einki hs bygt navni HARRANS.
3 Slomo elskai HARRAN, so at hann gjrdi eftir teim fyriskipanum, i Dvid, fair hansara, hevi givi; t ofrai hann heyggjunum og brendi roykilsi har.
4 Kongurin fr til Gibeon, til at ofra har; t har var hin stri offurheyggjurin; 1000 brennioffur ofrai Slomo altarinum har.
5 Gibeon opinberai HARRIN Seg fyri Slomo dreymi um nttina; Gud segi: "Sig, hvat t vilt, at Eg skal geva tr!"
6 Slomo svarai: "T hevur vst tnara Tnum Dvidi, fair mnum, stra ni - hann livdi j eisini fyri sjn Tni trskapi og rttvsi og vi sonnum hjarta; og T ltst hesa stru ni halda vi at vera yvir honum og gavst honum son at sita hsti hansara - soleiis sum n gongur sjn fyri sgn.
7 Ja, n hevur T, HARRI Gud mn, gjrt tnara Tn til kong eftir Dvid, fair mn; men eg eri blaungur og dugi ikki at bera meg beint at.
8 Og her stendur tnari Tn mitt flki Tnum, sum T hevur tvalt, einum flki, i er so strt, at ikki stendur til at meta ella telja ta fyri ngd.
9 Gev t tnara Tnum eitt hjarta, i dugir at skilja, so eg veri mentur at dma flk Ttt og gera mun gum og illum! T hvr er frur fyri at dma hetta flk Ttt, sum so strt er!"
10 Hetta lkai HARRANUM vl - at Slomo ba um hetta;
11 og Gud segi vi hann: "Aftur fyri at t bast um hetta og ikki bast um langt lv, ei heldur um rkidmi ella lv fgginda tna - nei, bast um skil til at duga at skyna, hvat i rtt er -
12 so skal Eg gera, sum t biur - Eg skal geva tr so vst og vitigt hjarta, at lki tn hvrki hevur veri, ei heldur skal koma eftir teg.
13 Og ta, i t ikki bast um, gevi Eg tr vi - bi rkidmi og heiur, so lki tn skal ikki vera millum kongarnar alla t tna.
14 Gongur t n leiir Mnar, so t heldur lgir Mnar og bo Mni - soleiis, sum Dvid, fair tn, gjrdi - so skal Eg geva tr langt lv."
15 N vaknai Slomo og s, at hetta var dreymur. Ti hann so kom til Jersalem, steig hann fram fyri sttmlark HARRANS og ofrai brennioffur og bar fram takkoffur; og hann gjrdi gestabo fyri llum tnarum snum.
16 Um hesa tina komu tvr skkjur og stigu fram fyri kongin.
17 Onnur kvinnan segi: "Hoyr meg, harri! Eg og henda kvinnan bu hsi saman, og eg tti barn hsinum hj henni.
18 Trija dagin eftir at eg hevi tt, tti eisini henda kvinnan barn. Har vru vit n saman; eingin fremmandur var hj okkum hsinum, vit vru tvreinar hsi.
19 So eina nttina doyi drongurin hj hesi kvinnuni - hon hevi ligi honum.
20 Mitt um nttina, mean tnastukvinna tn svav, fr hon upp, tk drong mn undan liini mr og legi hann vi brst stt; drong sn, sum deyur var, hann legi hon vi brst mtt.
21 Ti eg n um morgunin reistist og skuldi geva drongi mnum brst, fekk eg at sggja, at hann var deyur. Men ti eg hugdi gjlla at honum um morgunin, n var ta ikki drongur mn, hann, i eg hevi tt."
22 T segi hin kvinnan: "Nei, hann, i livir, er sonur mn, og hann, i deyur er, er sonur tn!" Men hin fyrra segi: "Nei, hann, i deyur er, er sonur tn, og hann, i livir, er sonur mn!" Soleiis trttust tr framman fyri kongin.
23 T segi kongurin: "Onnur sigur: "Hesin, i livir, er sonur mn, og hann, i deyur er, er sonur tn!" Og hin sigur: "Nei, hann, i deyur er, er sonur tn, og hann, i livir, er sonur mn!""
24 Kongurin segi n: "Fari mr eftir svri!" Teir komu t vi svri til kongin.
25 Og kongurin segi: "Hggi hetta barni, sum livir, sundur tveir partar, og gevi hvrjari sna helvtina!"
26 T segi kvinnan, sum var mir barnsins, i livdi, vi kongin - t hjarta hennara brendi fyri barninum - hon segi: "Hoyr meg, harri! Lat hana fa hetta barni, sum livir - drep ta endiliga ikki!" Men hin segi: "Hvrki eg ella t skal hava ta - hggi ta bert sundur!"
27 N tk kongurin til ora og segi: "Fi hasari barni, sum livir, og drepi ta ikki - hon er mir tess!"
28 Ti n alt srael fekk at hoyra um henda dm, i kongurin hevi felt, fingu tey viringartta fyri konginum; t tey su, at vsdmur Guds var hjarta hansara til at dma beint.