| 1 | Tað 480. árið eftir at Ísraelsmenn vóru farnir út av Egyptalandi, í siv mánaði - tað er í øðrum mánaði - fjórða árið ið Sálomo var kongur í Ísrael - fór hann undir at byggja HARRANUM húsið. |
|
| 2 | Húsið, ið Sálomo kongur bygdi HARRANUM, var 60 alin langt, 20 alin breitt og 30 alin høgt. |
|
| 3 | Forsalurin framman fyri hitt heilaga í templinum var 20 alin langur - svarandi til breidd hússins - og 10 alin breiður út frá húsinum. |
|
| 4 | Hann gjørdi vindeygu á húsið, við føstum grindum fyri. |
|
| 5 | Upp at húsvegginum reisti hann tilbygning allan vegin runt, fram við húsveggjunum, rundan um bæði hitt heilaga og innhúsið, og gjørdi síðukømur allan vegin runt. |
|
| 6 | Niðasta hædd í hesum tilbygningi var 5 alin breið, hin næsta 6 alin breið, og hin triðja 7 alin breið; tí hann hevði gjørt stallar uttan á húsið allan vegin runt, so bjálkarnir skuldu ikki ganga inn í húsveggirnar. |
|
| 7 | Táið húsið varð reist, varð tað bygt av steinum, ið vóru gjørdir lidnir í steinbrotinum; ljóð hoyrdist ikki, hvørki av sleggju, meitli ella nøkrum øðrum jarnamboði, í húsinum, meðan tað varð bygt. |
|
| 8 | Dyrnar í niðastu hædd í tilbygninginum vóru á sunnaru síðu hússins; haðani gekk so ein ringtrappa upp í aðru hædd, og haðani aftur upp í triðju hædd. |
|
| 9 | Soleiðis bygdi hann húsið; og táið hann hevði gjørt tað liðugt, takti hann tað við bjálkum og við sedrisplonkum, løgdum á rað. |
|
| 10 | Hvør hædd í tilbygninginum, sum hann hevði reist rundan um alt húsið, var 5 alin høg, og hann var við sedrisbjálkum bundin fastur við húsið. |
|
| 11 | Tá kom orð HARRANS til Sálomo; Hann segði: |
|
| 12 | "Hetta hús, ið tú nú byggir - so satt sum tú livir eftir fyriskipanum Mínum, heldur lógir Mínar og aktar eftir øllum boðum Mínum, so tú gongur eftir teimum, so skal Eg uppfylla á tær orðið, ið Eg talaði við Dávid, faðir tín; |
|
| 13 | Eg skal búgva mitt ímillum Ísraelsmenn og ikki venda Ísrael, fólki Mínum, bakið." |
|
| 14 | So bygdi tá Sálomo húsið og gjørdi tað liðugt. |
|
| 15 | Hann bróstaði húsið innan við sedrisborðum; frá gólvinum líka upp undir loftsbjálkarnar klæddi hann húsið við viði innan; og gólv legði hann í húsið av syprisborðum. |
|
| 16 | 20 alin frá aftara enda hússins gjørdi hann skilarúm av sedrisborðum frá gólvinum líka upp undir loftsbjálkarnar, og rúmið innan fyri tað gjørdi hann til innhús - tað var hitt alraheilagasta. |
|
| 17 | Og húsið - hitt heilaga, framman fyri innhúsið - var 40 alin langt. |
|
| 18 | Innan var húsið bróstað við sedrisviði, ið var útskorin sum kolokvintar og blómukransar; alt var sedrisviður - ikki ein steinur sást. |
|
| 19 | Innast í húsinum gjørdi hann innhús at seta sáttmálaørk HARRANS í. |
|
| 20 | Framman fyri innhúsið - sum var 20 alin langt, 20 alin breitt og 20 alin høgt, og sum hann klæddi við fínum gulli - setti hann altar, sum hann klæddi við sedrisviði. |
|
| 21 | Sálomo klæddi húsið innan við fínum gulli, og tvørtur eftir skilarúminum fyri innhúsinum hongdi hann gullketur og klæddi skilarúmið við gulli. |
|
| 22 | Hann klæddi húsið við gulli, alt sum tað var, úr enda í enda; eisini altarið framman fyri innhúsið klæddi hann við gulli, alt sum tað var. |
|
| 23 | Í innhúsinum gjørdi hann tveir kerúbar av oljuviði; teir vóru 10 alin høgir. |
|
| 24 | Hvør vongurin á øðrum kerúbinum var 5 alin langur; 10 alin vóru frá endanum á øðrum vonginum til endan á hinum. |
|
| 25 | Hin kerúburin var eisini 10 alin; kerúbarnir vóru eins til støddar og líka vorðnir báðir. |
|
| 26 | Annar kerúburin var 10 alin høgur, og sama var hin kerúburin. |
|
| 27 | Kerúbarnar setti hann nú í hitt innara rúm hússins, og veingir kerúbanna vórðu breiddir út, soleiðis at annar vongurin á øðrum nam við bróstið øðrumegin, og annar vongurin á hinum kerúbinum nam við bróstið hinumegin, og mitt í húsinum numu veingir teirra hvør við annan. |
|
| 28 | Hann klæddi kerúbarnar við gulli. |
|
| 29 | Øll bróst hússins allan vegin runt prýddi hann við útskornum myndum av kerúbum, pálmum og blómukransum - bæði í hini innaru og hini ytru høllini. |
|
| 30 | Gólv hússins legði hann við gulli, bæði í hini innaru og í hini ytru høllini. |
|
| 31 | Fyri inngongd innhússins gjørdi hann veingjahurðar av oljuviði; durakarmurin í erva var saman við durastøvunum fimtingurin av bróstinum. |
|
| 32 | Tær báðar hurðarnar - sum vóru úr oljuviði - prýddi hann við útskornum myndum av kerúbum, pálmum og blómukransum og klæddi tær við gulli; hann legði gullið út yvir kerúbarnar og pálmarnar. |
|
| 33 | Somuleiðis gjørdi hann durastavir av oljuviði fyri inngongd hins heilaga - á fjórðingin av bróstinum - |
|
| 34 | og tvær hurðar av syprisviði; hvør hurðin var í tveimum, soleiðis at hvør parturin mól fyri seg. |
|
| 35 | Hann læt skera kerúbar, pálmar og blómukransar á tær og klæddi tær við gulli, sum varð lagt javnt út yvir hitt útskorna. |
|
| 36 | Framvegis bygdi hann hin innara forgarðin av trimum løgum av høgdum gróti og einum lagi av sedrisbjálkum. |
|
| 37 | Fjórða árið varð grundin løgd til hús HARRANS, í siv mánaði; |
|
| 38 | og ellivta árið, í bul mánaði - tað er í áttanda mánaði - var húsið liðugt á allan hátt, í einum og øllum sum tað skuldi vera. Hann hevði tá verið sjey ár um at byggja tað. |
|
|
