| 1 | Táið drotningin í Saba fekk at hoyra orðið um Sálomo og tað, hann hevði gjørt fyri navn HARRANS, kom hon at royna hann við gátum. |
|
| 2 | Hon kom til Jerúsalem við stórum fylgi, við kamelum, ið bóru kryddurtir og ógvuliga nógv av gulli og dýrum steinum; táið hon var komin til Sálomo, tosaði hon við hann um alt, ið henni lá á hjarta. |
|
| 3 | Men Sálomo svaraði øllum spurningum hennara; ikki eitt orð av tí, ið hon segði, var konginum loynt, nei, hann svaraði henni uppá alt. |
|
| 4 | Táið drotningin í Saba sá allan vísdóm Sálomos, sá húsið, ið hann hevði bygt, |
|
| 5 | rættirnar á borði hansara, hvussu tænarar hansara sótu, hvussu borðsveinar hansara stóðu, og hvussu teir vóru klæddir, sá skeinkjarar hansara og brenniofrini, ið hann ofraði í húsi HARRANS - var hon rættiliga frá sær sjálvari av undran. |
|
| 6 | Hon segði við kongin: "Satt var tað, ið eg hoyrdi heima í landi mínum um teg og vísdóm tín! |
|
| 7 | Eg trúði ikki tíðindunum, ið gingu, fyrrenn eg kom og fekk tað at síggja við mínum egnu eygum; men nú - eg havi ikki frætt helvtina! Tú ert vísari og lukkuligari, enn eg havi frætt um teg. |
|
| 8 | Lukkuligir eru menn tínir, lukkuligir eru hesir tænarar tínir, sum altíð standa fyri ásjón tíni og hoyra vísdóm tín! |
|
| 9 | Lovaður veri HARRIN Gud tín, sum hevði gleði av tær, so Hann setti teg í hásæti Ísraels! Tí at HARRIN til ævigar tíðir elskar Ísrael, tí setti Hann teg til kong at fremja rætt og rættvísi." |
|
| 10 | Síðani gav hon konginum 120 talentir av gulli og stóra mongd av kryddurtum og dýrum steinum; aldri síðani er komin slík mongd av kryddurtum sum tað, ið drotningin í Saba gav Sálomo kongi. |
|
| 11 | Men eisini skip Hirams, tey, sum førdu gull úr Ofir, vóru komin haðani við stórari mongd av sandelviði og dýrum steinum. |
|
| 12 | Av sandelviðinum læt kongurin gera lutir, sum til hoyrdu í húsi HARRANS og í kongshøllini, somuleiðis sitarar og hørpur til sangararnar; aldri síðani er so nógvur sandelviður komin í landið ella sæddur har. |
|
| 13 | Sálomo kongur gav drotningini í Saba alt, ið hon vildi hava og bað um, umframt gávurnar, ið sømdi so mætum kongi sum Sálomo at geva henni. - So fór hon avstað og fór heimaftur til land sítt við tænarum sínum. |
|
| 14 | Vektin av gullinum, ið Sálomo fekk í eitt ár, var 666 talentir |
|
| 15 | - umframt tað, ið kom inn frá handilsmonnunum, gjøgnum handil keypmannanna, frá øllum kongunum í Arabia og frá landshøvdingum landsins. |
|
| 16 | Sálomo kongur læt gera 200 stórar skjøldir av slignum gulli - 600 seklar av gulli fóru í hvønn skjøldin - |
|
| 17 | og 300 smáar skjøldir av slignum gulli - tríggjar minur av gulli fóru í hvønn skjøldin - og kongurin læt leggja teir í Libanonskóghús. |
|
| 18 | Kongurin læt eisini gera stórt hásæti av fílabeini og klæddi tað við reinum gulli. |
|
| 19 | Hásætið hevði seks trin, og omantil var tað rundað fyri aftan; báðumegin setrið vóru armar, og tætt við armarnar stóðu tvær leyvur; |
|
| 20 | báðumegin tey seks trinini stóðu tólv leyvur. - Slíkt hevur aldri verið gjørt í nøkrum øðrum kongaríki. |
|
| 21 | Øll drekkiíløt Sálomos kongs vóru av gulli, og øll íløtini í Libanonskóghúsi vóru av fínum gulli; einki var av silvuri - tað var einki mett á døgum Sálomos. |
|
| 22 | Tí kongurin hevði tarsisskip, sum sigldu saman við skipum Hirams; triðjahvørt ár komu tarsisskipini heim, fermd við gulli, silvuri, fílabeini, apum og páfuglum. |
|
| 23 | Sálomo kongur gjørdist størri enn allir kongar á jørðini í ríkidømi og vísdómi. |
|
| 24 | Úr øllum londum komu tey at síggja Sálomo kong og hoyra vísdóm hansara, sum Gud hevði lagt í hjarta hansara; |
|
| 25 | øll høvdu tey gávur við: Silvuríløt, gullíløt, klæði, vápn, kryddurtir, hestar og múldýr; soleiðis gekk ár eftir ár. |
|
| 26 | Sálomo fekk sær nógvar hervagnar og hestmenn; hann hevði 1400 hervagnar og 12 000 hestmenn; teir læt hann vera, summar í vagnbýunum og summar í Jerúsalem hjá sær. |
|
| 27 | Kongurin gjørdi í Jerúsalem silvur líka vanligt sum grót og sedrisvið líka vanligan sum morberjatrøini í láglendinum. |
|
| 28 | Hestarnir, ið Sálomo fekk sær, komu úr Egyptalandi; keypmenn, ið kongurin sendi avstað, komu nú og tá við einum flokki fyri ásett virði; |
|
| 29 | hvør vagnur, ið teir fóru eftir og fluttu inn úr Egyptalandi, kostaði 600 seklar av silvuri, og hvør hestur 150. Á sama hátt fóru teir eisini hagar eftir vagnum og hestum fyri allar hetitakongarnar og kongarnar í Áram. |
|
|
