Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fyrra Kongabk
Kapittul 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22
1 Men Slomo kongur elskai ngvar fremmandar kvinnur arar enn dttur Farao - mabitiskar, ammonitiskar, edomitiskar, zidoniskar, hetitiskar
2 - kvinnur av flkaslgunum, i HARRIN hevi sagt um vi sraelsmenn: "Tit mugu ikki hava vi tey at gera, og tey ikki vi tykkum; annars fara tey vissuliga at draga hjarta tykkara til gudar snar!" - Til teirra helt Slomo seg og elskai tr.
3 Hann hevi 700 konur - prinsessur - og 300 hjkonur; og konur hansara drgu hjarta hansara burtur fr HARRANUM.
4 Ti Slomo var gamal, drgu konur hansara hjarta hansara til fremmandar gudar, og hjarta hansara var ikki longur heilt vi HARRANUM Gudi hansara, soleiis sum hjarta Dvids, fairs hansara, hevi veri.
5 Slomo helt seg t til Astartu, gudinnu Zidoninga, og Milkom, viurstygd Ammonita.
6 Soleiis gjrdi Slomo ta, i nt var eygum HARRANS, og fylgdi ikki trliga HARRANUM eftir, soleiis sum Dvid, fair hansara, hevi gjrt.
7 Slomo reisti t Kamos, viurstygd Mabs, offurheyggj fjallinum, i stendur beint yvir av Jersalem, og somuleiis Molok, viurstygd Ammonita.
8 Og soleiis gjrdi hann fyri allar hinar fremmandu konur snar, sum brendu roykilsi fyri gudum snum og ofrau til teirra.
9 T var HARRIN illur vi Slomo, t hann hevi vent hjarta snum burtur fr HARRANUM Gudi sraels, sum tvr ferir hevi opinbera Seg fyri honum,
10 og sum hevi lagt honum hetta so eina vi, ikki at halda seg til fremmandar gudar - men hann hevi ikki hildi ta, i HARRIN hevi lagt honum.
11 HARRIN segi t vi Slomo: "Eftirsum so er vori vi tr, og t hevur ikki hildi sttmla Mn og lgir Mnar, sum Eg havi givi tr, so skal Eg rva rki fr tr og lata tnara tn fa ta.
12 Men fyri Dvids, fairs tns, skuld skal Eg ikki gera ta, mean t ert lvi - fr syni tnum skal Eg rva rki.
13 T skal Eg ikki rva alt rki fr honum; eina tt skal Eg lata son tn fa fyri Dvids, tnara Mns, skuld, og fyri Jersalems skuld, sum Eg havi tvalt."
14 So vakti HARRIN Slomo upp mtstumann, Hadad Edomit; hann var av kongsttini Edom.
15 - Ta ferina i Dvid var bardaga vi Edom, og Jab, herhvdingin, fr hagar at jara hinar falnu og drap alt mannkyn Edom
16 - seks mnair vru Jab og alt srael har, inntil hann hevi tnt alt mannkyn Edom -
17 t flddi Hadad vi nkrum edomitiskum monnum, sum hoyrdu til tnarar fairs hansara, og tk leiina til Egyptalands - Hadad var t ltil smdrongur.
18 Teir hildu avsta r Midjan og komu til Paran; r Paran tku teir menn vi sr og komu so til Egyptalands, til Farao, kongin Egyptalandi; hann lt hann fa hs, lovai honum dagliga fi og gav honum jr.
19 Og vi ta at Farao kom at halda serliga ngv um Hadad, lt hann hann fa konusystur sna - systur Tapenes drotning - til konu.
20 Vi systur Tapenes fekk hann sonin Genubat, og ti Tapenes hevi vant barni av brsti hsi Faraos, var Genubat verandi hsi Faraos millum Faraos egnu brn.
21 Ti n Hadad Egyptalandi frtti, at Dvid hevi lagt seg til hvldar hj fedrum snum, og at Jab, herhvdingin, var deyur, segi hann vi Farao: "Lova mr avsta, so eg kann fara heim til land mtt!"
22 Farao segi vi hann: "Hvat fattast tr her hj mr, sani t vilt sleppa heim til land ttt?" Hann svarai: "Einki - men t mst endiliga lova mr avsta!"
23 Gud vakti Slomo upp ein annan mtstumann, Rezon son Eljada, sum var flddur fr harra snum, Hadadezer, konginum Zoba.
24 Hann savnai menn um seg og gjrdist hvdingi yvir einum rnsflokki, ta ferina i Dvid drap teir; og teir fru til Damaskus og settust niur har og gjrdu seg til harrar Damaskus.
25 Hann var mtstumaur sraels, so leingi sum Slomo var lvi, og bi hann og Hadad gjrdu srael mein. Hann hatai srael og gjrdist kongur ram.
26 So var eisini ein av tnarum Slomos, Jeroboam, sonur Nebat, Efraimitur r Zereda; mir hansara t Zerua og var einkja. Eisini hann reisti seg mti konginum.
27 Grundin til at hann reisti seg mti konginum, var henda: Slomo tkst t vi at byggja Millo - hann tlai at byggja aftur skari, sum var bi Dvids, fairs hansara.
28 N var Jeroboam dugnaligur maur, og ti Slomo s, at hesin ungi maur var raskur arbeismaur, setti hann hann yvir alt arbeii, i hs Jsefs hevi at gera.
29 Um hesa somu tina bar so , einafer i Jeroboam fr avsta r Jersalem, t hitti Ahia profetur r Silo hann vegnum; hann var nggjum kappa, og teir bir vru tveireinir markini.
30 T tk Ahia tann nggja kappan, sum hann var , og skrddi hann tlv stykki.
31 So segi hann vi Jeroboam: "Tak tr tggju stykki! T so sigur HARRIN Gud sraels: Eg skri rki r hond Slomos og gevi tr tggju ttir;
32 eina tt skal hann sleppa at hava - fyri tnara Mns Dvids skuld og fyri Jersalems skuld, t tann bin havi Eg tvalt av llum ttum sraels.
33 Hetta skal Eg gera, aftur fyri at tey hava vent Mr baki og tilbii Astartu, gudinnu Zidoninga, Kamos, gud Mabs, og Milkom, gud Ammonita, og hava ikki gingi leiir Mnar og gjrt ta, sum rtt er eygum Mnum, hava ikki hildi lgir Mnar og bo Mni - soleiis sum Dvid, fair hansara, gjrdi.
34 T skal Eg einki av rkinum taka fr honum sjlvum, men lata hann vera hvdinga alla t sna - fyri Dvids, tnara Mns, skuld, hann, i Eg tvaldi, og sum helt bo Mni og lgir Mnar.
35 Fr syni hansara skal Eg taka rki - og geva tr ta, tggju ttir.
36 Syni hansara skal Eg t geva eina tt, so tnari Mn Dvid alt kann hava lampu fyri sjn Mni Jersalem, bnum, i Eg havi tvalt Mr at lata navn Mtt bgva har.
37 Men teg skal Eg taka og lata ra yvir llum, i teg lystir, og t skalt vera kongur yvir srael.
38 Ert t t lin llum, sum Eg gevi tr bo um, gongur leiir Mnar og gert ta, sum rtt er eygum Mnum, so t heldur lgir Mnar og bo Mni - soleiis sum tnari Mn Dvid gjrdi - so skal Eg vera vi tr og reisa tr hs, i stendur fast - soleiis sum Eg gjrdi fyri Dvid - og Eg skal geva tr srael.
39 Men tt Dvids skal Eg eymkja aftur fyri hetta, i gjrt er - t ikki vi alla."
40 Slomo l n Jeroboam eftir lvinum; men Jeroboam fr avsta og flddi til Egyptalands, til Sisak, kongin Egyptalandi, og hann var Egyptalandi, inntil Slomo doyi.
41 Ta, i annars er at siga um Slomo, um alt ta, i hann gjrdi, og um vsdm hansara, ta er skriva krnikubk Slomos.
42 Tin, i Slomo var kongur Jersalem yvir llum srael, var 40 r.
43 So legist Slomo til hvldar hj fedrum snum og var jaraur bi Dvids, fairs sns. Sonur hansara Rehabeam tk rki eftir hann.