Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fyrra Kongabk
Kapittul 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22
1 Benhadad kongur ram savnai allan her sn, og hann hevi vi sr 32 kongar vi hestum og vagnum; hann kom og kringsetti Samaria og herjai ta.
2 Hann sendi n bo inn bin til Akab kong srael
3 og lt siga vi hann: "So sigur Benhadad: "Silvur og gull ttt hoyrir mr til, og tey bestu av konum og brnum tnum, tey hoyra mr til.""
4 Kongurin srael svarai: "Ta er, sum t sigur, harri kongurin - eg og alt, i mtt er, hoyrir tr til!"
5 Men sendiboini komu aftur og sgdu: "So sigur Benhadad: "Eg sendi tr bo og lt siga: "Silvur og gull ttt, konur og brn tni skalt t lata meg fa."
6 So sendi eg n um hesa tina morgin tnarar mnar til tn; teir skulu rannsaka hs ttt og hs tnara tna; og alt, i gleir eygu tni, skulu teir taka og hava avsta vi sr.""
7 T sendi sraelskongur bo eftir llum hinum elstu landinum og segi: "Har sggja tit, at hann hevur ilt huga mti okkum! Hann sendi bo til mn eftir konum og brnum mnum, silvuri og gulli mnum, og eg stti honum ta ikki!"
8 Allir hinir elstu og alt flki svarau honum: "T mst ikki lurta eftir honum og ikki geva eftir!"
9 Hann segi t vi sendibo Benhadads: "Sigi vi harra mn kongin: "Alt, i t fyrru fer sendi tnara tnum bo um, skal eg gera; men hetta kann eg ikki gera!"" Vi hesum svari fru sendiboini aftur til hansara.
10 T sendi Benhadad honum bo og lt siga: "Gudarnir lati mr gangast illa bi n og hereftir, um dusti Samaria skal vera upp nevarnar llum flkinum, sum er fylgi vi mr!"
11 Men sraelskongur lt svara: "Tann, i gyrir seg vi belti, eigur ikki at rsa sr sum tann, i loysir ta av sr!"
12 Ti Benhadad fekk hetta svar - jst sum hann sat og drakk leyvhsunum saman vi kongunum - segi hann vi menn snar: "Geri tykkum til reiar!" Og teir gjrdu seg til reiar at halda bin.
13 T steig profetur fram fyri Akab kong srael og segi: "So sigur HARRIN: Srt t alla hesa stru mannamgvu! Eg gevi hana hendur tnar dag, og t skalt sanna, at Eg eri HARRIN."
14 Akab spurdi: "Vi hvrjum?" Hann svarai: "So sigur HARRIN: Vi monnum landshvdinganna." N spurdi hann: "Hvr skal leypa ?" Hann svarai: "T!"
15 Hann kannai t menn landshvdinganna, og teir vru 232; sani kannai hann allan herin, allar sraelsmenn, 7000 mans.
16 Um middagin gjrdu teir so lop t, mean Benhadad sat og drakk seg druknan leyvhsunum, hann og hinir 32 kongarnir, i vru komnir honum til hjlpar.
17 Menn landshvdinganna hildu fyrst avsta. Njsnararnir, i Benhadad hevi sent t, bru honum n bo: "Menn koma t r Samaria."
18 T segi hann: "Hvrt teir eru komnir t at bija um fri, ella teir eru komnir t til bardaga, so taki teir livandi!"
19 - Teir hildu t t r bnum, menn landshvdinganna og herurin, i eftir teimum fylgdi,
20 og teir hgdu niur hvr sn mann; ramearar flddu, og srael elti teir. Men Benhadad kongur ram slapp hesti, hann og nakrir arir hestmenn.
21 N fr sraelskongur t og tk bi hestarnar og vagnarnar sum herfong og vann stran sigur ramearum.
22 Men profeturin steig fram fyri sraelskong og segi vi hann: "Menn teg n, og hugsa vl um, hvat t skalt gera! T nsta r heldur ramskongur teg aftur!"
23 Tnarar ramearakongs sgdu n vi hann: "Gudar teirra eru fjallagudar, t vunnu teir okkum; men berjast vit vi teir niri slttanum, vinna vit iva sigur teimum.
24 Ger n hetta: Set allar kongarnar av, og set landshvdingar aftur sta teirra!
25 F tr sani sjlvur ein her, lka stran sum hin, i t misti, og f tr lka ngvar hestar og vagnar aftur! Lat okkum so berjast vi teir niri slttanum, t fara vit iva at vinna teir!" Hann fylgdi rum teirra og gjrdi so.
26 ri eftir kannai Benhadad ramearar og helt til Afek bardaga vi srael.
27 Eisini sraelsmenn vru kannair og fingu mat vi og hildu so mti teimum; sraelsmenn tku stu beint yvir av teimum eins og tvey sm fylgi av geitum; men landi var fult av ramearum.
28 T steig ein gudsmaur fram fyri sraelskong og segi: "So sigur HARRIN: Aftur fyri at ramearar hava sagt, at HARRIN er fjallagud og ikki dalagud, so skal Eg geva alla hesa stru mannamgvu hendur tnar, og tit skulu sanna, at Eg eri HARRIN."
29 Teir hvdu n tiki stu, hvr beint yvir av rum, og sjey dagar gingu; sjeynda dagin kom ta til bardaga, og sraelsmenn feldu eftir einum degi 100 000 mans av ftflki av ramearum.
30 Teir, i eftir vru, flddu til Afek - inn bin; men mrurin fall oman yvir teir 27 000 menninar, i eftir vru. Benhadad flddi eisini inn bin og rann har r einum kamari inn anna.
31 T sgdu tnarar hansara vi hann: "Vit hava hoyrt, at kongarnir yvir hsi sraels eru mildir kongar; lat okkum binda okkum sekk um lendarnar og tog um hvdi og fara t til sraelskong! Kanska hann letur teg sleppa at liva."
32 So bundu teir sekk um lendarnar og tog um hvdi, og ti teir komu til sraelskong, sgdu teir: "Tnari tn Benhadad sigur: "Lat meg sleppa at liva!"" Hann svarai: "Er hann lvi enn? - Hann er brir mn!"
33 Hetta hildu menninir vera gott merki, og teir skundau sr at taka hann ori og sgdu: "Ja, Benhadad er brir tn!" T segi hann: "Fari eftir honum!" So kom Benhadad t til hansara, og hann lt hann koma upp vagnin til sn.
34 Benhadad segi n vi hann: "Birnar, i fair mn tk fr fair tnum, skal eg lata aftur, og t kanst gera tr gtur Damaskus, eins og fair mn gjrdi Samaria." "Vi hesum korum", segi Akab, "skal eg lata teg sleppa." Hann gjrdi so sttmla vi hann og lt hann sleppa.
35 Men ein av profetalrisveinunum segi eftir boi HARRANS vi ein annan: "Sl meg!" Maurin vildi t ikki sla hann.
36 T segi hann vi hann: "Aftur fyri at t aktai ikki rdd HARRANS, skal leyva drepa teg, ti vit skiljast." Og ti hann fr fr honum, kom leyva mti honum og drap hann.
37 So mtti hann rum manni og segi: "Sl meg!" Og maurin sl hann og srdi hann.
38 Sani fr profeturin og st vegnum fyri konginum; men hann gjrdi seg kenniligan vi at binda fyri eyguni.
39 Ti n kongurin kom framvi, rpti hann kongin: "Tnari tn var farin vi bardagan; men t sama kom maur haani til mn vi rum manni og segi: "Ansa eftir hesum manni! Sleppur hann burtur, so skalt t svara fyri lv hansara vi tnum egna lvi, ella skalt t bta talent av silvuri."
40 Men vi ta at tnari tn hevi okkurt at gera her og har, slapp maurin burtur." T segi sraelskongur vi hann: "T ert dmdur - t hevur sjlvur felt dmin!"
41 N skundai hann sr at taka bindi fr eygunum, og sraelskongur kendi hann, at hann var ein av profetunum.
42 Hann segi n vi kongin: "So sigur HARRIN: Aftur fyri at t ltst tann mann sleppa r hondum tnum, sum Eg hevi lst bann, skalt t svara fyri lv hansara vi tnum egna lvi og fyri flk hansara vi tnum egna flki."
43 T fr sraelskongur heim, ringum hri og illur, og kom til Samaria.