Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fyrra Kongabk
Kapittul 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22
1 Naka eftir hetta hendi ta, i n skal vera sagt fr. Nabot Jizreelitur hevi vngar Jizreel, ttt vi eina hll, sum Akab kongur Samaria tti.
2 Akab bar upp ml vi Nabot og segi: "Lat meg fa vngar tn, so eg kann hava hann til maturtagar - hann liggur j ttt vi hs mtt! Eg skal lata teg fa betri vngar fyri hann - ella um t fyrr vilt ta, skal eg lata teg fa viri hansara peningi."
3 Men Nabot svarai Akab: "HARRIN lati vera langt fr mr at geva tr fedraarv mn!"
4 T fr Akab heim, ringum hri og illur um svari, i Nabot Jizreelitur hevi givi honum, ti hann segi: "Eg lati teg ikki fa fedraarv mn!" Hann legist songina, snarai sr mti brstinum og vildi ikki eta.
5 N kom kona hansara Jesabel inn og segi vi hann: "Hv ert t so illa hrdur og vilt ikki eta?"
6 Hann svarai: "Eg tosai vi Nabot Jizreelit og segi vi hann: "Lat meg fa vngar tn fyri pening - ella um t fyrr vilt ta, skal eg lata teg fa ein annan vngar fyri hann!" Men hann svarai: "Eg lati teg ikki fa vngar mn!""
7 T segi kona hansara Jesabel vi hann: "Er ta t, sum ert kongur srael n! - Kom upp, f tr at eta og ver gum lagi! Eg skal gera, at t frt vngar Nabots Jizreelits!"
8 Hon skrivai n brv navni Akabs og innsiglai ta vi innsiglisringi hansara; so sendi hon brvi til hinar elstu og hinar fremstu menninar, sum Nabot bi millum - bnum, har sum hann bi.
9 brvinum skrivai hon so: "Lsi fstu, og lati Nabot sita fremstan millum flki!
10 Lati so tveir ningar setast beint yvir av honum; teir skulu vitna mti honum og siga: "T hevur banna Gudi og kongi!" Leii hann sani t og steini hann hel!"
11 Menninir bnum, hinir elstu og hinir fremstu menninir, sum bu bi hansara, gjrdu, sum Jesabel hevi sent teimum bo um, soleiis sum skriva st brvinum, i hon hevi sent teimum.
12 Teir lstu fstu og ltu Nabot sita fremstan millum flki;
13 sani komu ningarnir bir og settust beint yvir av honum; og ningarnir vitnau mti Nabot, so flki hoyrdi, og sgdu: "Nabot hevur banna Gudi og kongi!" So leiddu teir hann t um bin og steinau hann hel.
14 Teir sendu n Jesabel bo og ltu siga: "Nabot er steinaur hel."
15 Ti Jesabel hoyrdi, at Nabot var steinaur hel, segi hon vi Akab: "Kom upp og tak vngar Nabots Jizreelits ogn, hann, i hann vildi ikki lata teg fa fyri pening! Nabot livir ikki longur - hann er deyur."
16 Vi ta sama sum Akab hoyrdi, at Nabot var deyur, fr hann upp og fr oman vngar Nabots Jizreelits at taka hann ogn.
17 Men or HARRANS kom til Elias Tisbit; Hann segi:
18 "Ger teg til og far mti Akab sraelskongi, sum br Samaria! Hann er n vngari Nabots; hann er farin oman hagar at taka hann ogn.
19 T skalt siga hetta vi hann: "So sigur HARRIN: Hevur t n bi myrt og tiki ogn!" Sig framvegis vi hann: "So sigur HARRIN: sama stai sum hundarnir leptu bl Nabots, skulu hundarnir eisini leppa bl ttt!""
20 T segi Akab vi Elias: "Hevur t funni meg, fggindi mn!" Hann svarai: "Ja, Eg havi funni teg - aftur fyri at t hevur selt teg sjlvan at gera ta, sum nt er eygum HARRANS!
21 T skal Eg lata vanlukku koma yvir teg, spa teg burt og tna alt mannkyn av tt Akabs, bi strar og smar, srael.
22 Eg skal gera vi hs ttt sum vi hs Jeroboams, sonar Nebats, og vi hs Baesa, sonar Ahia, aftur fyri at t hevur vakt vreii Mna, og aftur fyri at t hevur fingi srael at synda.
23 Eisini um Jesabel hevur HARRIN tala - hesi or: Hundarnir skulu eta Jesabel vi mr Jizreels.
24 Tann av tt Akabs, sum doyr inni bnum, skulu hundarnir eta, og tann, i doyr ti markini, skulu fuglar himmalsins eta."
25 - Eingin hevur heldur veri sum Akab, hann i seldi seg at gera ta, sum nt var eygum HARRANS, fyri ta at kona hansara Jesabel eggjai hann til ta.
26 Atburur hansara var ovurhonds viurstyggiligur; hann helt seg til avgudarnar, jst sum Amoritar hvdu gjrt, teir, i HARRIN rak burtur fyri sraelsmonnum.
27 Ti Akab hoyrdi hesi or, skrddi hann kli sni, bant sekk um bera kropp sn og fastai; og hann svav sekki og gekk stillisliga.
28 T kom or HARRANS til Elias Tisbit; Hann segi:
29 "Hevur t s, hvussu Akab eymkir seg fyri Mr? - Aftur fyri at hann eymkir seg fyri Mr, skal Eg ikki lata vanlukkuna koma, mean hann livir; dgum sonar hansara skal Eg lata vanlukkuna koma yvir hs hansara."