Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fyrra Kongabk
Kapittul 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22
1 Men t kom eftir boi HARRANS ein gudsmaur r Juda til Betel - jst sum Jeroboam st vi altari og skuldi brenna roykilsi.
2 Hann rpti - eftir boi HARRANS - mti altarinum: "Altar! Altar! So sigur HARRIN: Sonur skal vera fddur hsi Dvids, Josias skal hann eita; hann skal tr ofra prestar offurheyggjanna, teir, i brenna roykilsi tr, og menniskjabein skulu vera brend tr."
3 Samstundis kunngjrdi hann tekin og segi: "Hetta er tekini fyri, at HARRIN hevur tala: Altari skal rivna, og skan, i t er, skal stoytast niur!"
4 Ti Jeroboam kongur hoyrdi orini, i gudsmaurin rpti mti altarinum Betel, rtti hann t hondina fr altarinum og segi: "Taki hann!" Men hondin, i hann rtti t mti honum, visnai, so hann fekk ikki tiki hana at sr aftur.
5 Og altari rivnai, og skan stoyttist niur av altarinum; hetta var tekini, i gudsmaurin eftir boi HARRANS hevi kunngjrt.
6 T tk kongurin til ora og segi vi gudsmannin: "Bna HARRAN Gud tn og bi fyri mr, at eg skal fa tiki hondina at mr aftur!" Gudsmaurin bnai n HARRAN, og kongurin fekk tiki hondina at sr aftur - hon var, sum hon hevi veri ur.
7 N segi kongurin vi gudsmannin: "Kom heim vi mr og f okkurt at styrkja teg vi, og loyv mr at geva tr eina gvu!"
8 Men gudsmaurin svarai konginum: "Um t so gavst mr hlvt hs ttt, kom eg kortini ikki heim vi tr; hesum stai vil eg hvrki eta ella drekka!
9 T hetta bo havi eg fingi vi ori HARRANS: "T mst hvrki eta ella drekka, og t skalt ikki fara heimaftur, somu lei sum t komst.""
10 Sani fr hann burtur ein annan veg - hann fr ikki avsta aftur, somu lei sum hann var komin til Betel.
11 N bi Betel gamal profetur; sonur hansara kom og segi honum alt ta, i gudsmaurin hevi gjrt Betel henda dagin, og orini, i hann hevi tala vi kongin. Ti teir hvdu sagt fair snum hetta,
12 spurdi hann teir: "Hvnn veg fr hann?" - T synir hansara hvdu s, hvrja lei hann var farin, gudsmaurin, i komin var r Juda.
13 T segi hann vi synir snar: "Sali mr esli!" Teir salau honum n esli, og hann setti seg ta
14 og rei avsta aftan gudsmanninum. Hann hitti hann sitandi undir eini eik, og hann spurdi hann: "Ert t gudsmaurin, i komin er r Juda?" Hann svarai: "Ja, ta eri eg!"
15 T segi hann vi hann: "Kom til hs vi mr og f tr ein bita at eta!"
16 Men hann svarai: "Eg kann ikki venda aftur vi tr og koma heim vi tr; eg vil hvrki eta ella drekka vi tr hesum stai.
17 T or kom til mn fr HARRANUM: "T mst hvrki eta ella drekka har, og t mst ikki fara avsta aftur, somu lei sum t komst.""
18 T segi hann vi hann: "Eg eri profetur vi, eins og t, og eingil hevur vi ori HARRANS sagt vi meg: "F hann aftur vi tr, heim til tn, so hann kann fa sr at eta og drekka!"" - Men hetta leyg hann fyri honum.
19 So vendi hann t aftur vi honum og t og drakk heima hj honum.
20 Men mean teir stu vi bori, kom or HARRANS til profetin, i hevi fingi hann aftur vi sr,
21 og hann rpti til gudsmannin, i komin var r Juda: "So sigur HARRIN: Aftur fyri at t vart ori HARRANS lin og heltst ikki boi, i HARRIN Gud tn gav tr,
22 men vendi aftur og tst og drakst t stai, i Hann hevi sagt vi teg um: "Har mst t hvrki eta ella drekka!" so skal lk ttt ikki koma grv fedra tna!"
23 Ti hann n hevi eti og drukki, salai hann honum esli - profetinum, i hann hevi fingi aftur vi sr.
24 Hann fr so avsta; men vegnum kom leyva mti honum og drap hann; lk hansara l slongt har vegnum, og esli st hj t; eisini leyvan st har hj lkinum.
25 Nakrir menn komu n framvi; teir su lki, i l slongt har vegnum, og leyvuna, i st hj lkinum; ti teir komu til bin, har sum hin gamli profeturin bi, sgdu teir hetta har.
26 Ti profeturin, i hevi fingi hann aftur av lei hansara, hoyrdi hetta, segi hann: "Ta er gudsmaurin, i var ori HARRANS lin; HARRIN hevur afturfyri lati leyvuna fa fatur honum, so hon hevur skrtt hann sundur og dripi hann, eftir orinum, i HARRIN hevi tala vi hann."
27 Sani segi hann vi synir snar: "Sali mr esli!" Ti teir so hvdu sala ta,
28 fr hann avsta og fann lk hansara liggjandi slongt har vegnum og esli og leyvuna standandi hj lkinum; leyvan hevi hvrki eti lki ella skrtt esli sundur.
29 Profeturin tk n lk gudsmansins upp, legi ta esli og fr heimaftur vi t; og hesin gamli profeturin fr inn b sn at halda syrgiht eftir hann og jara hann.
30 Hann legi lk hansara sna egnu grv, og tey hildu syrgiht eftir hann og rptu: " brir mn!"
31 Ti hann n hevi jara hann, segi hann vi synir snar: "Ti eg doyggi, skulu tit jara meg grvini, sum gudsmaurin er jaraur ; tit skulu leggja bein mni hj beinum hansara.
32 T ori skal ganga t, sum hann eftir boi HARRANS rpti mti altarinum Betel og mti llum halgidmum offurheyggjanna bum Samaria."
33 Men heldur ikki hetta fekk Jeroboam at venda vi av ndu lei sni; hann helt vi at taka menn fr hond av flkinum til prestar vi offurheyggjarnar; hann innsetti hvnn, i hug hevi til ta, til prest vi heyggjarnar.
34 Hetta var hsi Jeroboams til synd og voldi, at ta var tnt av jrini, og endi gjrdur t.