Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fyrra Kongabk
Kapittul 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22
1 N hildu teir seg frii tr r; ikki var friur millum ram og srael.
2 Men trija ri fr Jsafat kongur Juda at finna sraelskong.
3 T segi sraelskongur vi tnarar snar: "Vita tit ikki, at ta eru vit, sum eiga Ramot Gilead? Og vit ltast ikki um vn og taka ta ikki fr ramskongi!"
4 So segi hann vi Jsafat: "Kemur t vi mr herna mti Ramot Gilead?" Jsafat svarai sraelskongi: "Sum t, so eg, sum flk ttt, so flk mtt, sum hestar tnir, so hestar mnir!"
5 Men Jsafat segi framvegis vi sraelskong: "Spyr t fyrst, hvat HARRIN sigur!"
6 sraelskongur sendi t bo eftir profetunum, ti vi 400 monnum, og spurdi teir: "Skal eg fara og herja Ramot Gilead, ella skal eg sla av?" Teir svarau: "Far! - Harrin skal geva ta hendur kongsins."
7 Men Jsafat spurdi: "Er her eingin profetur HARRANS eftir, sum vit kunnu spyrja?"
8 sraelskongur svarai Jsafat: "Her er ein maur enn, sum vit kunnu spyrja HARRAN vi; men eg hati hann, av t at hann aldri spar mr gott, men eina ilt; ta er Mika, sonur Jimla." Men Jsafat segi: "Kongurin m ikki tosa so!"
9 T rpti sraelskongur ein hirmann og segi: "Skunda tr eftir Mika, syni Jimla!"
10 sraelskongur og Jsafat kongur Juda stu, skrddir kongaklum, hvr snum hsti, treskiplssi uttan fyri portri Samaria; og allir profetarnir spau framman fyri teir.
11 Zedekias, sonur Kenaana, gjrdi sr n horn av jarni og segi: "So sigur HARRIN: Vi hesum skalt t stanga ramearar, inntil endi er teimum!"
12 Og allir profetarnir spau hetta sama og sgdu: "Far mti Ramot Gilead! Eydnan skal vera vi tr, og HARRIN skal geva ta hendur kongsins."
13 Boi, i fari var eftir Mika, segi vi hann: "Profetarnir hava allir sum ein spa kongi gott; lat n or tni vera eins og teirra, og spa gott!"
14 Mika svarai: "So satt sum HARRIN livir: Ta, i HARRIN talar vi meg, skal eg siga!"
15 Ti hann n kom til kongin, segi kongurin vi hann: "Mika! Skulu vit fara og herja Ramot Gilead, ella skulu vit sla av?" Hann svarai: "Far! Eydnan skal vera vi tr, og HARRIN skal geva ta hendur kongsins."
16 Men kongurin segi vi hann: "Hvussu mangan skal eg taka teg ei, at t sigur mr ikki anna enn sannleikan navni HARRANS?"
17 T segi hann: "Eg s alt srael spjatt fjllunum sum seyafylgi, i ongan hira hevur; og HARRIN segi: "Hasir hava ongan harra; lat teir fara frii, hvnn heim til sn!""
18 T segi sraelskongur vi Jsafat: "Var ta ikki ta, eg segi tr, at hann spar mr aldri gott, men eina ilt!"
19 N svarai Mika: "Hoyri t n or HARRANS! Eg s HARRAN sita hsti Snum og allan her Himmalsins standa rundan um Hann, hgrumegin og vinstrumegin.
20 HARRIN segi: "Hvr vil dra Akab, so hann fer mti Ramot Gilead - og fellur har?" Ein segi n hetta, ein annar hitt.
21 Men so steig fram andi, st fyri sjn HARRANS og segi: "Eg skal dra hann!" HARRIN spurdi hann: "Hvussu?"
22 Hann svarai: "Eg skal fara og vera lygiandi munni alra profeta hansara." T segi HARRIN: "Ja, t kanst dra hann, og ta fer at eydnast tr - far og ger so!"
23 - Srt t - soleiis hevur HARRIN lagt llum hesum profetum tnum lygianda munnin - men HARRIN hevur spa tr vanlukku!"
24 T steig Zedekias, sonur Kenaana, fram, sl Mika undir vangan og segi: "Hvrja lei er Andi HARRANS farin fr mr at tala vi teg?"
25 Mika svarai: "Ta skalt t fa at sggja, tann dag t flggjar r einum kamari anna at krgva teg!"
26 sraelskongur segi n: "Taki Mika og leii hann aftur til Amon, hvusmannin stanum, og til kongasonin Jas
27 og sigi: "So sigur kongur: Seti henda mann fangahs og gevi honum neyarbrey og neyarvatn, inntil eg komi aftur llum gum!""
28 Men Mika segi: "Kemur t aftur llum gum, so hevur HARRIN ikki tala vi mr!" Og hann segi: "Hoyri hetta, ll flkaslg!"
29 So fru sraelskongur og Jsafat kongur Juda mti Ramot Gilead.
30 sraelskongur segi vi Jsafat: "Eg skal lata meg dularbna, renn eg fari bardagan; men ver t klddur, sum t ert vanur!" So lt sraelskongur seg dularbna og fr sani bardagan.
31 ramskongur hevi givi hinum 32 vagnhvdingum snum hetta bo: "Tit skulu ongan herja , hvrki ltlan ella stran, uttan sraelskong eina!"
32 Ti n vagnhvdingarnir su Jsafat, sgdu teir: "Hatta er iva sraelskongur!" Og teir vendu sr mti honum og skuldu herja hann. T skar Jsafat rp;
33 og ti vagnhvdingarnir raktu vi, at ta var ikki sraelskongur, vendu teir vi og ltu hann vera.
34 Men ein maur, i spenti bogan og skeyt av handahgvi, rakti sraelskong millum reimarnar og brynjuna. T segi hann vi vagnstrara sn: "Vend vi og kom burtur r bardaganum vi mr, t eg eri srdur!"
35 Bardagin harnai hvrjum henda dag; og kongurin var hildin standandi vagninum, vendur mti ramearum; men um kvldi doyi hann. Bli r srinum rann niur vagnin.
36 Ti slin gekk undir, var rpt um allan herin: "Hvr maur heim til b sn og land stt!"
37 Soleiis doyi kongurin; og fari var til Samaria vi honum, og teir jarau kongin Samaria.
38 Ti teir skolau vagnin vi tjrnina Samaria, leptu hundarnir bl hansara, mean skkjurnar baau sr har - eftir orinum, i HARRIN hevi tala.
39 Ta, i annars er at siga um Akab, um alt, i hann gjrdi, um flabeinshsi, i hann bygdi, og um allar birnar, i hann bygdi, ta er skriva kongakrniku sraels.
40 Akab legist so til hvldar hj fedrum snum, og sonur hansara Ahazja tk rki eftir hann.
41 Jsafat, sonur Asa, var kongur yvir Juda, fjra ri i sraelskongur Akab sat vi stri.
42 Jsafat var 35 r, ti hann gjrdist kongur, og 25 r strdi hann Jersalem; mir hansara t Azuba og var dttir Silhi.
43 Hann gekk einum og llum somu lei sum Asa, fair hansara; hann veik ikki av henni, men gjrdi ta, sum rtt var eygum HARRANS.
44 T vru offurheyggjarnir ikki tiknir burt; flki ofrai vi sama lagi heyggjunum og brendi roykilsi teimum.
45 Jsafat bant fri vi sraelskong.
46 Ta, i annars er at siga um Jsafat, um strverkini, i hann gjrdi, og um bardagar hansara, er skriva kongakrniku Juda.
47 Hann oyddi eisini av landinum mansskkjurnar, i eftir vru fr tini, ti Asa, fair hansara, livdi.
48 Um ta tina var eingin kongur Edom; landshvdingi strdi har.
49 Jsafat hevi 10 tarsisskip, sum skuldu fara til Ofir eftir gulli; men einki var av ferini, t summi skipini gingu burtur vi Ezjon-Geber.
50 T segi Ahazja, sonur Akab, vi Jsafat: "Lat menn mnar fara vi skipunum saman vi monnum tnum!" Men Jsafat vildi ikki.
51 So legist Jsafat til hvldar hj fedrum snum og var jaraur Dvidsstai hj fedrum snum; og sonur hansara Jram tk rki eftir hann.
52 Ahazja, sonur Akab, var kongur Samaria yvir srael, seytjanda ri i judakongur Jsafat sat vi stri; og tvey r strdi hann srael.
53 Hann gjrdi ta, sum nt var eygum HARRANS, og gekk somu lei sum fair og mir sn og somu lei sum Jeroboam, sonur Nebat, hann, i fekk srael at synda.
54 Hann drkai Baal og tilba hann og vakti vreii HARRANS Guds sraels - jst sum fair hansara hevi gjrt.