| 1 | Paulus, tænari Jesu Krists, kallaður til ápostul, kosin at kunngera evangelium Guds, |
|
| 2 | sum Hann frammanundan í heiløgum skriftum hevði lovað við profetum Sínum, |
|
| 3 | um Son Hansara, sum eftir holdinum er føddur av ætt Dávids, |
|
| 4 | og sum eftir Anda heilagleikans er við kraft prógvaður at vera Sonur Guds við uppreisn frá hinum deyðu - Jesus Kristus, Harra okkara. |
|
| 5 | Við Honum hava vit fingið náði og ápostlaembæti til at virka trúarlýdni millum øll heidningafólkini - navni Hansara til heiður; |
|
| 6 | millum teirra eru tit við - hini kallaðu Jesu Krists. |
|
| 7 | - Til øll hini elskaðu Guds, sum í Róm eru, kallað, heiløg: Náði veri við tykkum, og friður frá Gudi, Faðir okkara, og Harranum Jesusi Kristi! |
|
| 8 | Fyrst takki eg Gudi mínum við Jesusi Kristi fyri tykkum øll, at trúgv tykkara er tiltikin um allan heimin. |
|
| 9 | Tí Gud, sum eg í anda mínum tæni í evangeliinum um Son Hansara, er vitni mítt, hvussu eg uttan íhald minnist tykkum |
|
| 10 | og altíð í bønum mínum biði um, at mær tó til endan einaferð skal eydnast, eftir vilja Guds, at koma til tykkara. |
|
| 11 | Tí mær leingist at síggja tykkum, fyri at eg kann lata tykkum fáa part í onkrari andaligari náðigávu, so tit kunnu styrkjast |
|
| 12 | - eg meini við: At eg hjá tykkum kann verða lívgaður saman við tykkum við felags trúgv okkara, tykkara og míni. |
|
| 13 | Eg vil ikki, brøður, at tit skulu vera óvitandi um, at eg mangan havi ætlað at koma til tykkara - men higartil havi eg verið hindraður - so eg kundi fingið nakað av ávøksti, eisini tykkara millum, eins og millum hini heidningafólkini. |
|
| 14 | Eg standi í skuld, bæði til Grikkar og aðrar tjóðir, bæði til vís og fávís. |
|
| 15 | Eg eri tí - fyri mín part - til reiðar at kunngera evangeliið, eisini fyri tykkum, sum eru í Róm. |
|
| 16 | Tí eg skammist ikki við evangeliið; tað er jú kraft Guds, hvørjum tí til frelsu, sum trýr, bæði Jøda - fyrst - og Grikka. |
|
| 17 | Rættvísi Guds av trúgv opinberast í tí fyri trúgv - sum skrivað er: "Hin rættvísi skal liva av trúgv." |
|
| 18 | Tí vreiði Guds verður opinberað av Himli yvir alt gudloysi og alla órættvísi menniskja, sum við órættvísi kúga sannleikan. |
|
| 19 | Tað, sum vitast kann um Gud, liggur teimum jú opið; Gud hevur gjørt teimum tað opinbert. |
|
| 20 | Ósjónliga vera Hansara, bæði æviga kraft og guddómleiki Hansara, sæst frá skapan heimsins; tað skilst av verkum Hansara; tey hava tí onga avsakan. |
|
| 21 | Tí hóast tey kendu Gud, ærdu tey Hann ikki sum Gud og takkaðu Honum ikki, men vórðu fáfongd í hugsanum sínum, og í dárahjarta teirra gjørdist myrkt. |
|
| 22 | Meðan tey róstu sær av at vera vís, vórðu tey dárar |
|
| 23 | og skiftu dýrd hins ódeyðiliga Guds um við mynd, ið líktist deyðiligum menniskja og fuglum, fýrføttum dýrum og skriðdýrum. |
|
| 24 | Tí gav Gud tey eisini upp í hjartans lystir teirra til óreinsku, til at vanæra likam síni hvørt við øðrum. |
|
| 25 | Tey høvdu jú skift sannleika Guds um við lygn og ærdu og dýrkaðu skapningin fram um skaparan, Hann, sum hálovaður er í allar ævir. Amen. |
|
| 26 | Tí gav Gud tey upp til vanærandi lystir: Kvinnur teirra skiftu hin náttúrliga umgangin um við tann, sum er ímóti náttúruni; |
|
| 27 | og somuleiðis hildu eisini menninir uppat við hinum náttúrliga umganginum við kvinnuna og brendu í lysti sínum hvør eftir øðrum, so at menn drivu skemdarverk við monnum - og fingu á sær sjálvum lønina fyri villu sína - sum rætt var. |
|
| 28 | Og sum tey hildu tað einki vera vert at hava kunnskapin um Gud, so gav eisini Gud tey upp til sinni, ið einki er vert, til at gera tað, sum ósømiligt er |
|
| 29 | - fylt upp av alskyns órættvísi, ilsku, havisjúku, óndskapi; tey eru full av øvund, morði, klandri, sviki, rangvørgum sinni; |
|
| 30 | tey eru oyrnatutl, baktalarar, gudhatarar, yvirgangskroppar, hugmóðig, geiparar, duga væl at finna upp ilt, foreldrum ólýðin, |
|
| 31 | skilaleys, trúleys, kærleiksleys, miskunnarleys. |
|
| 32 | Og tóat tey kenna rættvísa dóm Guds, at tey, sum slíkt gera, eru deyðasek, gera tey tað kortini ikki bert, men halda eisini við teimum, sum gera tað. |
|
|
