|
|
|
|
Nýggja Testamenti
|
Gamla Testamenti
|
| | | Bræv Paulusar til samkomuna í Róm | | | Kapittul 13 | | | | | 1 | Hvørt menniskja veri teimum yvirvøldum lýðið, sum yvir tí eru! Tí eingin yvirvøld er, sum ikki er frá Gudi; tær, ið eru, eru settar av Gudi - |
| | 2 | so at tann, sum setur seg upp ímóti yvirvøldini, stendur tí ímóti, sum Gud hevur fyriskipað; men tey, sum standa ímóti, skulu fáa dóm sín. |
| | 3 | Tí teir, ið stýra, eru ikki góðum verkum ein ótti, men óndum. Vilt tú sleppa frá at óttast yvirvøldina - ger tað, sum gott er, so skalt tú fáa rós frá henni! |
| | 4 | Tí hon er tænari Guds, tær til góða. Men gert tú tað, sum ónt er, so óttast! Tí hon ber ikki svørðið til einkis; hon er tænari Guds, hevnari, honum til revsing, sum ger tað, ið ilt er. |
| | 5 | Tí er neyðugt at vera lýðin, ikki bert tí revsing er, men eisini fyri samvitskunnar skuld. |
| | 6 | Tí lata tit jú eisini skattir; tí teir eru tænarar Guds, sum júst hava hetta starv. |
| | 7 | Gjaldið øllum tað, ið tit skylda - honum skatt, sum skatt skal hava, honum toll, sum toll skal hava, honum ótta, sum ótta skal hava, honum heiður, sum heiður skal hava! |
| | 8 | Skyldið ongum nakað - uttan tað at elska hvør annan! Tí tann, ið elskar næsta sín, hevur uppfylt lógina. |
| | 9 | Tí hetta: "Tú mást ikki dríva hor"; "tú mást ikki drepa"; "tú mást ikki stjala"; "tú mást ikki girnast" - og hvat annað boð ið er - tað er stutt innihildið í hesum orði: "Tú skalt elska næsta tín sum teg sjálvan." |
| | 10 | Kærleikin ger næstanum einki ilt; tí er kærleikin uppfylling lógarinnar. |
| | 11 | - Hetta eiga vit at gera, av tí at vit vita tíðina, at tímin er longu komin hjá okkum at vakna upp úr svøvni; tí frelsa okkara er nærri nú, enn táið vit komu til trúgv. |
| | 12 | Náttin líður, og dagurin er nær; latið okkum tí leggja av verk myrkursins og lata okkum í herklæði ljóssins! |
| | 13 | Latið okkum hava sømiligan atburð, sum um dagin, ikki liva í svirri og drykkjuskapi, ikki í ólevnaði og skammloysi, ikki í klandri og øvund! |
| | 14 | Nei, latið tykkum í Harran Jesus Kristus, og havið ikki slíka umsorgan fyri holdinum, at tað øsir upp girndir! |
| |
|
|
|
|
|
|
