| 1 | Spádómur - orđ HARRANS um Ísrael. So sigur HARRIN, sum tandi út himmalin, grundfesti jřrđina og virkađi anda menniskjans í brósti tess: |
|
| 2 | Eg geri Jerúsalem til slřđriskál fyri řll fólkaslřgini rundan um tađ; eisini Juda skal fáa av at vita, táiđ Jerúsalem verđur kringsett. |
|
| 3 | Tann dag skal Eg gera Jerúsalem til hav fyri řll fólkaslřg; ein og hvřr, iđ roynir at lyfta tí, skal sćra seg sjálvan. Řll fólkaslřg á jřrđini skulu savnast móti tí. |
|
| 4 | Tann dag - sigur HARRIN - skal Eg loypa rćđslu á hvřnn hest og taka vitiđ frá teimum, iđ á teimum ríđa; á húsi Juda skal Eg hava vakjandi eyga, men allar hestar heidningafólkanna skal Eg blinda. |
|
| 5 | Ćttarhřvdingar Juda skulu siga í hjarta sínum: "Teir, sum í Jerúsalem búgva, eru styrki okkara - viđ HARRANUM Gudi herskaranna, Gudi teirra." |
|
| 6 | Tann dag skal Eg gera ćttarhřvdingar Juda líkar potti viđ glóđum í viđadunga, líkar brennandi kyndli millum bundi; teir skulu oyđa til hřgru og vinstru allar tjóđir, iđ rundanum eru; men Jerúsalem skal framvegis vera á stađi sínum - í Jerúsalem. |
|
| 7 | Fyrst skal HARRIN geva tjřldum Juda sigur, so ikki hús Dávids og tey, sum í Jerúsalem búgva, skulu vinna sćr střrri heiđur enn Juda. |
|
| 8 | Tann dag skal HARRIN vera teimum vernd, sum í Jerúsalem búgva; hin ússaligasti av teimum skal tann dag vera sum Dávid, og hús Dávids skal vera sum Gud, sum eingil HARRANS framman fyri tey. |
|
| 9 | Tann dag skal Eg royna at forkoma řllum heidningafólkunum, iđ halda móti Jerúsalem. |
|
| 10 | Men yvir hús Dávids og yvir tey, sum í Jerúsalem búgva, skal Eg hella út náđiandan og břnarandan; tey skulu venda eygunum móti Honum, sum tey hava stungiđ ígjřgnum; tey skulu syrgja Hann, sum ein syrgir einasta son sín, og gráta sárliga eftir Hann, sum ein grćtur eftir frumborna sín. |
|
| 11 | Tann dag skal sorgin verđa stór í Jerúsalem, sum sorgin í Hadadrimmon í Megiddodali. |
|
| 12 | Landiđ skal syrgja - hvřr ćtt fyri seg, ćtt Dávids húss fyri seg og kvinnur teirra fyri seg, ćtt Natans húss fyri seg og kvinnur teirra fyri seg, |
|
| 13 | ćtt Levi húss fyri seg og kvinnur teirra fyri seg, ćtt Síme’ita fyri seg og kvinnur teirra fyri seg, |
|
| 14 | somuleiđis allar hinar ćttirnar, hvřr ćtt fyri seg og kvinnur teirra fyri seg. |
|
|
