| 1 | Ķ įttanda mįnaši, annaš įriš iš Darius var kongur, kom orš HARRANS til Zakarias profet, son Berekias, son Iddo; Hann segši: |
|
| 2 | Stór var vreiši HARRANS móti fedrum tykkara. |
|
| 3 | Sig tķ viš tey: So sigur HARRIN Gud herskaranna: Vendiš viš til Mķn - sigur HARRIN Gud herskaranna - so skal Eg venda viš til tykkara - sigur HARRIN Gud herskaranna. |
|
| 4 | Veriš ikki eins og fedrar tykkara, sum profetarnir, iš įšur vóru, prędikašu fyri og sųgdu: "So sigur HARRIN Gud herskaranna: Vendiš viš frį óndu leišum tykkara og óndu verkum tykkara!" - Men teir lurtašu ikki eftir og virdu einki um Meg - sigur HARRIN. |
|
| 5 | Fedrar tykkara - hvar eru teir! Og profetarnir - kunnu teir liva til ęvigar tķšir! |
|
| 6 | Men orš Mķni og rįš Mķni, sum Eg segši viš tęnarar Mķnar profetarnar at kunngera - komu tey ikki yvir fedrar tykkara, so teir vendu viš og sųgdu: "Sum HARRIN Gud herskaranna hevši ķ huga at gera viš okkum fyri vegir okkara og verk okkara, so hevur Hann gjųrt viš okkum!" |
|
| 7 | Tann fjórša og tjśgunda ķ ellivta mįnaši - sebat mįnaši - annaš įriš iš Darius var kongur, kom orš HARRANS til Zakarias profet, son Berekias, son Iddo; hann segši: |
|
| 8 | Eg hevši um nįttina sjón: Eg sį mann, iš reiš į reyšum hesti; hann var stešgašur millum myrtustrųini heilt nišri ķ dalinum, og aftan fyri hann vóru reyšir, brśnir og hvķtir hestar. |
|
| 9 | Eg spurdi: "Hvat er hetta, harri?" Og eingilin, iš talaši viš meg, segši viš meg: "Eg skal lata teg sķggja, hvat hetta er." |
|
| 10 | Nś tók mašurin, iš stešgašur var millum myrtustrųini, til orša og segši: "Hetta eru teir, iš HARRIN hevur sent at fara um jųršina." |
|
| 11 | Og teir tóku til orša og sųgdu viš eingil HARRANS, iš stešgašur var millum myrtustrųini: "Vit hava fariš um jųršina og hava funniš alla jųršina at vera kvirra og ķ friši." |
|
| 12 | Tį tók eingil HARRANS til orša og segši: "HARRI Gud herskaranna! Hvussu leingi fer taš at vera, įšrenn Tś miskunnar Teg yvir Jerśsalem og bżir Juda, sum Tś hevur veriš illur viš nś ķ sjeyti įr?" |
|
| 13 | HARRIN svaraši einglinum, iš talaši viš meg, góš og troystandi orš. |
|
| 14 | Eingilin, iš talaši viš meg, segši nś viš meg: "Kunnger hesi orš: So sigur HARRIN Gud herskaranna: Eg brenni av stórum ķšinskapi fyri Jerśsalem og Zion, |
|
| 15 | men av ógvuligari vreiši móti hinum tryggu heidningafólkum; tķ Eg var ikki meir enn eitt sindur illur, men tey hjįlptu til at vaksa um vanlukkuna. |
|
| 16 | Tķ sigur HARRIN so: Eg vendi Męr aftur til Jerśsalem viš miskunn; hśs Mķtt skal verša reist har - sigur HARRIN Gud herskaranna - og mįlisnųriš skal verša strekt yvir Jerśsalem. |
|
| 17 | Kunnger eisini hesi orš: So sigur HARRIN Gud herskaranna: Eina ferš enn skulu bżir Mķnir hava yvirflóš av tķ, sum gott er; eina ferš enn skal HARRIN troysta Zion og śtvelja Jerśsalem." |
|
|
