| 1 | Símun Pćtur, tćnari og ápostul Jesu Krists - til tey, sum hava fingiđ somu dýrabřru trúgv sum vit, viđ rćttvísi Guds og Frelsara okkara Jesu Krists. |
|
| 2 | Náđi og friđur falli tykkum margfalt í lut í kunnskapi um Gud og Harra okkara Jesus! |
|
| 3 | Alt, iđ hoyrir til lív og gudsótta, hevur guddómligi máttur Hansara giviđ okkum viđ kunnskapinum um Hann, sum kallađi okkum viđ dýrd og kraft Síni. |
|
| 4 | Harviđ hevur Hann giviđ okkum hini střrstu og dýrastu lyfti, fyri at tit viđ teimum skulu fáa lut í guddómligari náttúru, táiđ tit flýggja burt frá spilluni í heiminum, sum kemur av girnd. |
|
| 5 | Leggiđ tykkum tí júst eina viđ, í trúgv tykkara at vísa dygd, í dygdini kunnskap, |
|
| 6 | í kunnskapinum fráhald, í fráhaldinum tol, í tolinum gudsótta, |
|
| 7 | í gudsóttanum bróđurkćrleika og í bróđurkćrleikanum kćrleika til řll! |
|
| 8 | Táiđ hetta finst hjá tykkum og eykast, letur tađ tykkum ikki standa yrkisleys ella ófruktbřr í kunnskapinum um Harra okkara Jesus Kristus. |
|
| 9 | Tann, iđ ikki hevur hetta, er blindur, stuttskygdur; hann hevur gloymt reinsanina frá hinum gomlu syndum sínum. |
|
| 10 | Leggiđ tykkum tí enn meiri eina viđ, brřđur, at gera kall og útveljing tykkara fřst! Táiđ tit gera hetta, skulu tit aldri snáva; |
|
| 11 | tí á henda hátt skal tykkum ríkliga verđa givin inngangur í ćviga ríki Harra og Frelsara okkara Jesu Krists. |
|
| 12 | Eg komi tí altíđ at minna tykkum á hetta, tóat tit vita tađ og eru grundfest í sannleikanum, sum hjá tykkum er. |
|
| 13 | Eg síggi tađ vera rćtt at vekja tykkum viđ áminning, so leingi sum eg eri í hesum tjaldi. |
|
| 14 | Eg veit jú, at eg brádliga skal fara úr tjaldi mínum - sum eisini Harri okkara Jesus Kristus lćt meg vita. |
|
| 15 | Og eg skal gera mćr ómak fyri, at tit, eisini eftir at eg eri farin burtur, altíđ kunnu minnast hetta. |
|
| 16 | Tí ikki var tađ snilt upphugsađum ćvintýrum, vit gingu eftir, táiđ vit kunngjřrdu tykkum kraft og komu Harra okkara Jesu Krists; nei, vit vóru eygnavitni til hátign Hansara |
|
| 17 | - táiđ Hann fekk heiđur og dýrd frá Gudi Fađir, og slík rřdd ljóđađi til Hansara frá hini hátignarligu dýrd: "Hesin er Sonur Mín, hin elskađi, sum Eg havi tokka til." |
|
| 18 | Hesa rřdd hoyrdu vit ljóđa av Himli, táiđ vit vóru viđ Honum á hinum heilaga fjalli. |
|
| 19 | So mikiđ meiri stađfest hava vit hitt profetiska orđiđ, sum tit gera vćl í at akta eftir - eins og eftir ljósi, iđ skínur á myrkum stađi - inntil lýsir av degi, og morgunstjřrnan rísur í hjřrtum tykkara. |
|
| 20 | Fyrst og fremst mugu tit vita tađ, at einki profetorđ í skriftini er giviđ til egna týđing. |
|
| 21 | Tí aldri er nakađ profetorđ komiđ fram av vilja menniskja; nei, drivnir av Heilaga Andanum talađu heilagir menn Guds. |
|
|
