|
|
|
|
Nýggja Testamenti
|
Gamla Testamenti
|
| | | Seinna brćv Paulusar til samkomuna í Tessalonika | | | Kapittul 1 | | | | | 1 | Paulus, Silvanus og Timoteus - til samkomu Tessalonikamanna í Gudi, Fađir okkara, og Harranum Jesusi Kristi. |
| | 2 | Náđi veri viđ tykkum og friđur frá Gudi, Fađir okkara, og Harranum Jesusi Kristi! |
| | 3 | Skylda okkara er altíđ at takka Gudi fyri tykkum, brřđur - sum tilhoyriligt er - fyri, at trúgv tykkara eykast í stórum, og kćrleikin hvřr til annan veksur hjá hvřrjum og einum av tykkum řllum, |
| | 4 | so at vit sjálvir rósa okkum av tykkum í samkomum Guds fyri tol og trúgv tykkara í řllum atsóknum og trongdunum, iđ tit líđa - |
| | 5 | vitnisburđur um rćttvísa dóm Guds - fyri at tit skulu roknast ríki Guds verdir, sum tit eisini líđa fyri. |
| | 6 | Tí tađ er Gudi rćtt at endurgjalda teimum trongd, sum treingja tykkum, |
| | 7 | men tykkum, sum trongd verđa, hvílu saman viđ okkum, táiđ Harrin Jesus opinberast av Himli viđ einglum veldis Síns, |
| | 8 | viđ logandi eldi, táiđ Hann letur koma hevnd yvir tey, sum ikki kenna Gud, og yvir tey, sum ikki eru evangelii Harra okkara Jesu Krists lýđin. |
| | 9 | Tey skulu líđa straff, ćviga fortaping burtur frá ásjón Harrans og dýrd veldis Hansara, |
| | 10 | táiđ Hann kemur hin dag at vísa Seg dýrmćtan í řllum hinum heilřgu Sínum og verđa undranarhávirdur í řllum, sum trúđ hava - tí trúgvin varđ vitnisburđur okkara til tykkara. |
| | 11 | Tí biđja vit eisini altíđ fyri tykkum, at Gud okkara skal rokna tykkum kalli Sínum verd og viđ kraft fylla tykkum viđ řllum hugi til hitt góđa og til verk trúarinnar, |
| | 12 | fyri at navn Harra okkara Jesusar kann dýrmetast í tykkum, og tit í Honum, eftir náđi Guds okkara og Harrans Jesu Krists. |
| |
|
|
|
|
|
|
