Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fyrra Smuelsbk
Kapittul 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 T ba Hanna og segi: "Hjarta mtt frir seg HARRANUM; htt er horn mtt lyft upp HARRANUM; vtt er muur mn latin upp mti fggindum mnum - t eg glei meg frelsu Tni.
2 Eingin er heilagur sum HARRIN, nei, eingin er uttan T, eingin klettur er sum Gud okkara!
3 Tali ikki so mong str or, lati ikki frek or ganga tykkum av munni! T HARRIN er Gud, sum veit alt, og Hann vigar gerir.
4 Bogar kappanna brotna, men hini snvandi gyra seg vi styrki.
5 Tey, sum mett vru, noyast at lata seg leiga fyri brey; men tey, sum liu hungur, hungra ikki longur. Hin fruktbara fir sjey, men hon, i tti ngvar synir, flnar burtur.
6 HARRIN er tann, i tekur lv og gevur lv; Hann frir niur deyarki og frir upp haani.
7 HARRIN er tann, i ger ftkan og ger rkan; Hann eymkir, men Hann lyftir eisini upp.
8 Hann reisir r dustinum tann, i lti hevur at ta, lyftir hin ftka r skarninum til at seta hann hj hvdingum og lata hann sita heiur; t grundstlpar jararinnar hoyra HARRANUM til, og teir hevur Hann bygt jararrki.
9 Hann varar ftur heilgu Sna, men gudleys ganga til grundar myrkri - t ikki vi egnum mtti er maur sterkur.
10 Rast skal hvr tann, i strir mti HARRANUM; yvir honum letur Hann torna Himli. HARRIN dmir endar jararinnar, og Hann skal geva kongi Snum styrki og lata horn hins salvaa Sns vera hgt!"
11 So fr Elkana heimaftur til Rama, men drongurin gjrdi tnastu fyri HARRANUM hj Eli presti.
12 Men synir Eli vru ringir menn - teir lgdu einki HARRAN.
13 So bru prestarnir seg at vi flki: Hvrja fer onkur kom vi ofri, og kjti var kka, kom tnari prestsins og hevi hondini gaffil vi trimum tindum;
14 hann stakk hann niur ketilin, pannuna, krukkuna ella pottin, og alt ta, i gaffilin so hevi upp vi sr, tk presturin sum part sn. So gjrdu teir vi allar sraelsmenn, i komu hagar til Silo.
15 Ja, ennt renn ta feita var brent, kom tnari prestsins og segi vi hann, i ofrai: "Kom vi kjti til prest at steikja! Hann vil ikki hava kka kjt fr tr, men rtt!"
16 Svarai maurin honum t: "Fyrst m ta feita brennast; sani kanst t taka, so miki sum teg lystir!" so svarai hann: "Nei, n alt fyri eitt skalt t koma vi t - annars taki eg ta vi makt!"
17 - Og synd hinna ungu manna var so miki strri fyri sjn HARRANS, vi ta at flki av hesum lrdi at vanvira offur HARRANS.
18 Men Smuel gjrdi tnastu fyri sjn HARRANS, og drongurin gekk lvkyrtli av lrifti.
19 Mir hansara gjrdi honum hvrt r ltlan kappa; hann hevi hon vi til hansara, ti hon fr hagar vi manni snum at bera fram hitt rliga ofri.
20 Og Eli signai Elkana og konu hansara og segi: "HARRIN gevi tr avkom av hesi kvinnu aftur fyri hann, i hon lnti HARRANUM!" - So fru tey heimaftur.
21 Og HARRIN vitjai Hannu; hon var vi barn og tti trggjar synir og tvr dtur. Men drongurin Smuel vaks upp hj HARRANUM.
22 Eli var gvuliga gamal; og ti hann hoyrdi, hvussu synir hansara bru seg at vi alt srael, og at teir lgu hj kvinnunum, i gjrdu tnastu vi dyr samkomutjaldsins,
23 segi hann vi teir: "Hv bera tit tykkum so at? Eg hoyri fr llum flkinum her, at atburur tykkara er ringur.
24 Geri ikki so, synir mnir! Ta er einki gott or, i eg hoyri ganga um tykkum - tit villleia flk HARRANS!
25 Ti maur syndar mti rum manni, so dmir Gud teirra millum; men syndar maur mti HARRANUM, hvr skal t bija fyri honum!" Men teir lurtau ikki eftir t, sum fair teirra segi, t ta var vilji HARRANS at lata teir doyggja.
26 Men drongurin Smuel vaks til og var meiri og meiri avhildin, bi av HARRANUM og menniskjum.
27 N kom ein gudsmaur til Eli og segi vi hann: "So sigur HARRIN: "Eg opinberai Meg fyri fedrahsi tnum, ta ferina teir vru Egyptalandi og mttu trla hj hsi Faraos.
28 Eg tvaldi ta r llum ttum sraels til at gera prestatnastu fyri Mr, til at ofra altari Mnum, brenna roykilsi og bera lvkyrtil fyri sjn Mni, og Eg gav fedrahsi tnum ll eldoffur sraelsmanna.
29 Hv traka tit t slturoffur og matoffur Mtt undir ftum, ofrini, i Eg havi givi bo um bstai Mnum? Og t rir synir tnar meir enn Meg, sum tit gera tykkum til ga vi t besta av llum offurgvum sraels, flks Mns!"
30 T sigur HARRIN Gud sraels: "Vst havi Eg sagt, at hs ttt og fedrahs ttt til vigar tir skal sleppa at gera tnastu fyri sjn Mni; men n" - sigur HARRIN - "langt veri ta fr Mr! Nei, tey, i ra Meg, skal Eg ra, og tey, i vanvira Meg, skulu vera til skammar!
31 Tann t skal koma, ti Eg hggi av arm tn og arm fedrahss tns, so eingin tt tni skal vera gamal.
32 T skalt sggja bsta Mn ney, tat HARRIN ger srael so ngv gott, og aldri skal nakar tt tni vera gamal.
33 Einans ein av tt tni skal Eg lata vera at beina burt fr altari Mnum - so Eg lati eygu tni slkna og sl tna rmaktast - men allir, i vaksa upp hsi tnum, skulu doyggja manndmsrum!
34 Og til merki um hetta skalt t hava ta, i rma skal bar synir tnar, Hofni og Pinehas: Teir skulu bir doyggja sama dag!
35 Men Eg skal reisa Mr upp trfastan prest; hann skal gera eftir hjarta Mnum og vilja Mnum; honum skal Eg byggja hs, sum verur standandi, og hann skal allar dagar gera tnastu fyri sjn hins salvaa Mns."
36 T skal hvr tann, i eftir er av tt tni, koma og kasta seg til jarar fyri honum, fyri at fa ein skilling ella eina breyfls, og siga: "Gi, set meg eitt av prestaembtunum, so eg kann hava ein breybita at eta!""