1 | Áttanda dagin sendi Móses boð eftir Áron og sonum hansara og hinum elstu í Ísrael. |
|
2 | Og hann segði við Áron: "Tak tær kálv til syndoffur og veðr til brennioffur, báðar lýtaleysar, og leið teir fram fyri ásjón HARRANS! |
|
3 | Við Ísraelsmenn skalt tú siga: "Takið tykkum bukk til syndoffur og kálv og seyð, ársgamlar, lýtaleysar, til brennioffur, |
|
4 | líkaleiðis tarv og veðr til takkoffur - teir skulu allir verða dripnir fyri ásjón HARRANS - og síðani matoffur, tilgjørt við olju! - Tí í dag fer HARRIN at opinbera Seg fyri tykkum."" |
|
5 | Teir tóku nú tað, ið Móses hevði sagt, og komu fram at samkomutjaldinum við tí; og øll samkoman steig fram og stóð fyri ásjón HARRANS. |
|
6 | Tá segði Móses: "Hetta er tað, ið HARRIN hevur álagt tykkum at gera; so skal dýrd HARRANS opinberast fyri tykkum." |
|
7 | So segði Móses við Áron: "Far fram at altarinum og ofra syndoffur og brennioffur títt, og ger bót fyri teg og hús títt! Ofra síðani offur fólksins og ger bót fyri tey - soleiðis sum HARRIN hevur givið boð um!" |
|
8 | Áron steig nú fram at altarinum og drap kálvin, sum skuldi vera syndoffur fyri hann sjálvan. |
|
9 | Synir hansara fingu honum blóðið, og hann drap fingurin í blóðið og smurdi tað á altarhornini; men tað, sum eftir var av blóðinum, helti hann niður við altarið. |
|
10 | Tálgina, nýruni og tað størra livrarblaðið úr syndofrinum brendi hann á altarinum - soleiðis sum HARRIN hevði álagt Mósesi; |
|
11 | men kjøtið og húðina brendi hann upp uttan fyri tilhaldið. |
|
12 | Síðani drap hann brenniofrið. Synir hansara fingu honum blóðið, og hann sletti tað rundanum á altarið. |
|
13 | So fingu teir honum brenniofrið í stykkjum, somuleiðis høvdið, og hann brendi tað á altarinum. |
|
14 | Innvølin og føturnar vaskaði hann í vatni og brendi tað á altarinum saman við hinum. |
|
15 | Nú bar hann fram offur fólksins. Fyrst tók hann bukkin, sum skuldi vera syndoffur fólksins, drap hann og ofraði hann sum syndoffur eins og hitt fyrra syndoffurdýrið. |
|
16 | Somuleiðis leiddi hann fram brenniofrið og ofraði tað, soleiðis sum fyriskrivað var. |
|
17 | Síðani bar hann fram matofrið; av tí tók hann ein neva og brendi tað á altarinum - umframt morgunbrenniofrið. |
|
18 | So drap hann tarvin og veðrin, sum skuldu vera takkoffur fólksins. Synir hansara fingu honum blóðið, og hann sletti tað rundanum á altarið. |
|
19 | Men tað feita av tarvinum og veðrinum, hárónna, tálgina, ið var á innvølinum, nýruni og tað størra livrarblaðið, |
|
20 | alt hetta feita, tað løgdu teir oman á bringustykkini. Og Áron brendi tað feita á altarinum; |
|
21 | men bringustykkini og tað høgra tjógvið sveiggjaði Áron fyri ásjón HARRANS - soleiðis sum Móses hevði givið boð um. |
|
22 | Og Áron lyfti upp hendur sínar yvir fólkið og signaði tað. So kom hann niðuraftur - eftir at hann hevði ofrað syndofrið, brenniofrið og takkofrið. |
|
23 | Síðani fóru Móses og Áron inn í samkomutjaldið, og táið teir komu út aftur haðani, signaðu teir fólkið. Tá opinberaðist dýrd HARRANS fyri øllum fólkinum, |
|
24 | og eldur fór út frá ásjón HARRANS og brendi upp tað, ið á altarinum var, bæði brenniofrið og tað feita; og alt fólkið sá hetta, og tey róptu hart av gleði og fullu niður á andlit síni. |
|
|