1 | HARRIN talaši framvegis viš Móses og segši: |
|
2 | "Far eftir Įron og sonum hansara, og tak klęšini, salvuoljuna, syndoffurtarvin, bįšar vešrarnar og kurvina viš hinum ósśrgašu breyšunum, |
|
3 | kalla sķšani alla samkomuna saman fyri durum samkomutjaldsins!" |
|
4 | Móses gjųrdi, sum HARRIN segši, og samkoman savnašist fyri durum samkomutjaldsins. |
|
5 | Tį segši Móses viš samkomuna: "Hetta er taš, iš HARRIN hevur giviš boš um at gera." |
|
6 | - Nś lęt Móses Įron og synir hansara stķga fram, og hann vaskaši teimum ķ vatni. |
|
7 | So lęt hann Įron ķ undirkyrtilin, bant beltiš um hann, lęt hann ķ kįpuna og lķvkyrtilin, bant lķvkyrtilsbeltiš um hann og spenti viš tķ lķvkyrtilin at honum, |
|
8 | festi sķšani bringudśkin į hann og legši urim og tummim ķ bringudśkin, |
|
9 | setti hśgvuna į hųvd hansara og festi gullplįtuna, hitt heilaga pannuprżšiš, framman į hśgvuna - alt soleišis sum HARRIN hevši sagt viš Móses. |
|
10 | Sķšani tók Móses salvuoljuna og salvaši tabernakliš og alt, sum ķ tķ var, og halgaši taš; |
|
11 | hann sletti av oljuni sjey feršir į altariš og salvaši altariš og alt, iš til hoyrdi, og vatnķlatiš viš fóti tess - og halgaši tey soleišis. |
|
12 | Og hann helti av salvuoljuni śt yvir hųvd Įrons og salvaši og halgaši hann. |
|
13 | So lęt Móses synir Įron stķga fram, lęt teir ķ undirkyrtlar, bant belti um teir og bant hųgar hśgvur į teir - soleišis sum HARRIN hevši sagt viš Móses. |
|
14 | Nś leiddi hann fram syndoffurtarvin, og Įron og synir hansara lųgdu hendurnar į hųvd syndoffurtarvsins. |
|
15 | Sķšani varš hann dripin, og Móses tók blóšiš og smurdi av tķ viš fingrinum rundanum į altarhornini og gjųrdi altariš reint fyri synd; men taš, sum eftir var av blóšinum, helti hann nišur viš altariš. Soleišis gjųrdi hann bót fyri altariš og halgaši taš. |
|
16 | So tók Móses alla tįlgina, iš var į innvųlinum, taš stųrra livrarblašiš og bęši nżruni viš nżrumųrinum, og hann brendi taš į altarinum. |
|
17 | Men sjįlvan tarvin, bęši hśšina og kjųtiš og goriš, brendi hann uttan fyri tilhaldiš - alt soleišis sum HARRIN hevši sagt viš Móses. |
|
18 | Nś leiddi hann fram brennioffurvešrin, og Įron og synir hansara lųgdu hendurnar į hųvd vešrsins. |
|
19 | Sķšani varš hann dripin, og Móses sletti blóšiš rundanum į altariš. |
|
20 | Men sjįlvan vešrin limašu teir sundur, og Móses brendi hųvdiš, kjųtiš og tįlgina. |
|
21 | Innvųlin og fųturnar vaskašu teir ķ vatni, og so brendi Móses allan vešrin į altarinum. Taš var brennioffur til góšan anga, eldoffur til HARRAN - sum HARRIN hevši sagt viš Móses. |
|
22 | Nś leiddi hann fram hin vešrin - vķgsluvešrin - og Įron og synir hansara lųgdu hendurnar į hųvd vešrsins. |
|
23 | Sķšani varš hann dripin, og Móses tók av blóši hansara og smurdi taš į hųgru oyralippu Įrons og į tummilfingurin į hųgru hond og stórutį į hųgra fóti hansara. |
|
24 | So kallaši hann synir Įron til sķn, og hann smurdi av blóšinum į hųgru oyralippu teirra og į tummilfingurin į hųgru hond og stórutį į hųgra fóti teirra. Taš, sum eftir var av blóšinum, sletti hann rundanum į altariš. |
|
25 | Tķnęst tók hann taš feita, hįrónna, alla tįlgina, iš var į innvųlinum, taš stųrra livrarblašiš, bęši nżruni viš nżrumųrinum og taš hųgra tjógviš; |
|
26 | og śr kurvini viš hinum ósśrgašu breyšunum, sum stóš fyri įsjón HARRANS, tók hann ósśrgaša kųku, oljukųku og flatkųku og legši tęr oman į taš feita og taš hųgra tjógviš, |
|
27 | legši taš sķšani alt samalt ķ hendur Įrons og hendur sona hansara og lęt teir sveiggja taš fyri įsjón HARRANS. |
|
28 | So tók Móses taš aftur śr hondum teirra og brendi taš į altarinum saman viš brenniofrinum; taš var vķgsluoffur til góšan anga, eldoffur fyri HARRANUM. |
|
29 | Sķšani tók Móses bringuna og sveiggjaši hana fyri įsjón HARRANS; hon var taš, iš lutašist Mósesi av vķgsluvešrinum - soleišis sum HARRIN hevši sagt viš Móses. |
|
30 | Nś tók Móses av salvuoljuni og av blóšinum - sum stóš į altarinum - og sletti taš į Įron og į klęši hansara, somuleišis į synir hansara og į klęši teirra; soleišis halgaši hann Įron og klęši hansara og somuleišis synir hansara og klęši teirra. |
|
31 | Og Móses segši viš Įron og synir hansara: "Kókiš kjųtiš fyri durum samkomutjaldsins, og etiš taš har saman viš breyšinum, sum er ķ vķgslukurvini - soleišis sum bošiš ljóšaši til mķn: "Įron og synir hansara skulu eta taš!" |
|
32 | Men taš av kjųtinum og breyšinum, iš av loypur, skulu tit brenna upp. |
|
33 | Og ķ sjey dagar mugu tit ikki vķkja frį durum samkomutjaldsins - lķka til tann dag iš vķgslutķš tykkara er at enda; tķ ķ sjey dagar varir vķgsla tykkara. |
|
34 | Soleišis sum gjųrt er ķ dag, so hevur HARRIN sagt, skal verša gjųrt eisini hinar dagarnar - fyri at gera bót fyri tykkum. |
|
35 | Tit skulu verša verandi fyri durum samkomutjaldsins ķ sjey dagar, bęši dag og nįtt, og halda tykkum eftir tķ, iš HARRIN hevur sagt - fyri at tit skulu ikki doyggja; tķ so hevur Hann bošiš męr." |
|
36 | Og Įron og synir hansara gjųrdu alt taš, iš HARRIN hevši giviš boš um viš Mósesi. |
|
|