1 | Framvegis talaši HARRIN viš Móses og segši: |
|
2 | "Gev Įron og sonum hansara hetta boš: "Hetta er lógin um brenniofriš: Brenniofriš skal verša liggjandi į eldstaši altarsins alla nįttina, lķka til morgunin eftir, og altareldurin skal verša hildin brennandi viš tķ. |
|
3 | So skal presturin lata seg ķ lķnklęši sķni og vera ķ lųriftsbuksum nęst kroppinum, og hann skal taka burtur ųskuna eftir brenniofriš, iš eldurin hevur brent upp į altarinum, og stoyta hana ųšrumegin altariš. |
|
4 | Sķšani skal hann lata seg śr aftur klęšunum og fara ķ onnur klęši og bera ųskuna śt um tilhaldiš, į reint staš. |
|
5 | Men eldurin skal verša hildin brennandi į altarinum, hann mį ikki doyggja śt; hvųnn morgun skal presturin leggja viš aftrat eldinum og leggja brenniofriš oman į višin og so brenna taš feita av takkofrinum į honum. |
|
6 | - Eldurin skal brenna į altarinum samt og javnt; hann mį aldri kólna śt. |
|
7 | Hetta er lógin um matofriš: Synir Įron skulu bera taš fram fyri įsjón HARRANS, fram at altarinum. |
|
8 | So skal presturin taka ein neva av fķnamjųli og olju matoffursins og alt roykilsiš, iš er į matofrinum, og brenna taš į altarinum til góšan anga, minningaroffur til HARRAN. |
|
9 | Men avlopiš av tķ skulu Įron og synir hansara eta; ósśrgaš skal taš verša etiš og į heilųgum staši; ķ forgarši samkomutjaldsins skulu teir eta taš. |
|
10 | Taš mį ikki bakast viš sśrdeiggi; Eg havi giviš teimum taš sum part teirra av eldofrum Mķnum; taš er hįheilagt eins og syndofriš og skyldofriš. |
|
11 | Alt mannkyn av bųrnum Įrons kann eta taš; gjųgnum allar tķšir, mann eftir mann, skal taš vera partur teirra av eldofrum HARRANS; ein og hvųr, iš nemur viš taš, veršur heilagur."" |
|
12 | Framvegis talaši HARRIN viš Móses og segši: |
|
13 | "Hetta er ofriš, iš Įron og synir hansara skulu bera HARRANUM fram, tann dagin teir verša salvašir: Tķggjundapartin av efu av fķnum mjųli sum dagligt matoffur, helvtina um morgunin og helvtina um kvųldiš. |
|
14 | Taš skal gerast til į plįtu, viš olju; vęl knošaš skal taš vera, tįiš tś bert taš fram, og tś skalt bróta taš ķ bitar; matoffur, iš er brotiš ķ bitar, skalt tś bera fram, HARRANUM til góšan anga. |
|
15 | Tann av sonum hansara, sum veršur salvašur til prest ķ staš hansara, skal gera taš til; ęvig lóg skal hetta vera; taš skal brennast upp, alt sum taš er, fyri HARRANUM. |
|
16 | Eitt og hvųrt matoffur, iš prestur ber fram fyri seg sjįlvan, skal vera heiloffur; taš mį ikki etast." |
|
17 | Framvegis talaši HARRIN viš Móses og segši: |
|
18 | "Tala viš Įron og synir hansara og sig: "Hetta er lógin um syndofriš: Į sama staši sum brenniofriš veršur dripiš, skal eisini syndofriš verša dripiš, fyri įsjón HARRANS; taš er hįheilagt. |
|
19 | Tann prestur, iš ber fram syndofriš, skal eta taš; taš skal etast į heilųgum staši, ķ forgarši samkomutjaldsins. |
|
20 | Ein og hvųr, iš nemur viš kjųt tess, veršur heilagur, og kemur nakaš av blóšinum śr tķ į klęši, skal plaggiš, iš blóšiš er komiš į, vaskast į heilųgum staši. |
|
21 | Veršur kjųtiš kókaš ķ leirķlati, skal ķlatiš brótast sundur, og veršur taš kókaš ķ koparķlati, skal taš skśrast og skolast ķ vatni. |
|
22 | Alt mannkyn millum prestarnar kann eta taš; taš er hįheilagt. |
|
23 | Men taš syndoffur, hvųrs blóš veršur boriš inn ķ samkomutjaldiš at gera bót viš ķ halgidóminum, mį aldri etast; taš skal brennast upp." |
|
|