Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Dniel
Kapittul 6
12345 6789101112
1 Darius Medari tk vi rkinum, ti hann var 62 r.
2 Dariusi toknaist at seta yvir rki 120 jallar; teir skuldu bgva um alt rki.
3 Yvir teir setti hann trggjar yvirhvdingar - Dniel var ein teirra - og fyri teimum skuldu jallarnir gera roknskap, so kongurin einki tap hevi.
4 Men Dniel var dugnaligari enn hinir yvirhvdingarnir og jallarnir, av t at hgur andi var honum; og kongurin hevi huga at seta hann yvir alt rki.
5 T royndu yvirhvdingarnir og jallarnir at finna okkurt at klaga Dniel fyri vivkjandi rkisstrinum; men teir kundu einki misbrot og ongan rtt finna; t hann var trgvur, og hj honum fanst hvrki dugnaskapur ella rttur.
6 T sgdu hesir menn: "Vit finna einki at klaga henda Dniel fyri, uttan so skuldi veri, at vit finna ta gudsdrkan hansara."
7 So tustu hesir yvirhvdingar og jallar inn til kongin og sgdu vi hann: "Darius kongur livi allar vir!
8 Allir yvirhvdingar rkisins, landstjrar, jallar, rharrar og landshvdingar, eru komnir samt um, at kongsbo eigur at vera givi - strangt forbo - at hvr tann, sum 30 dagar biur til nakran gud ella naka menniskja uttan til tn, kongurin, skal vera kastaur leyvubli.
9 Gev t n, kongurin, slkt forbo, og lat ta vera gjrt skrivliga, so ta - eftir teirri broytiligu lg Medara og Persara - ikki kann takast aftur!"
10 Darius kongur lt t skrivliga hetta forbo vera givi.
11 Men vi ta sama sum Dniel fekk at vita, at hetta var skriva og sett upp, fr hann inn hs stt; har hevi hann sali snum opin vindeygu, i vendu mti Jersalem, og trggjar ferir um dagin fall hann kn bn og tkk fyri sjn Guds - jst sum hann hevi gjrt ur.
12 N tustu hinir menn inn og su, at Dniel ba til Gud sn og kallai Hann.
13 T fru teir inn fyri kongin og spurdu hann vivkjandi kongsforbonum: "Hevur t ikki givi forbo um, at hvr tann, sum 30 dagar biur til nakran gud ella til naka menniskja uttan til tn, kongurin, skal vera kastaur leyvubli?" Kongurin svarai: "Ta or stendur fast eftir teirri broytiligu lg Medara og Persara!"
14 Teir tku n til ora og sgdu, har teir stu fyri konginum: "Dniel, ein av hinum judeisku fangunum, leggur hvrki teg, kongurin, ella forboi, i t hevur givi - hann heldur bn trggjar ferir um dagin."
15 Ti kongurin hoyrdi hetta, var hann gvuliga tungur og fr at hugsa um, hvussu hann skuldi frelsa Dniel; lka til slin gekk niur, royndi hann at finna tveg at hjlpa honum.
16 Men hesir menn tustu til kongin og sgdu vi hann: "T veitst, kongurin, at ta er mediskur og persiskur rttur, at einki forbo og eingin lg, sum kongurin gevur, kann takast aftur!"
17 So gav kongurin ta bo, at teir skuldu fara eftir Dniel og kasta hann leyvubli. Men kongurin tk til ora og segi vi Dniel: "Gud tn, Hann, sum t drkar enn sum ur, Hann frelsi teg!"
18 Teir komu n vi strum steini og lgdu hann fyri munna blisins, og kongurin innsiglai hann vi innsigli snum og strmanna sna, so einki skuldi kunna broytast t, sum gjrt var vi Dniel.
19 Sani fr kongurin heim hll sna og fastai alla nttina; hann lt ongar kvinnur koma inn til sn, og hann blundaist ikki.
20 Tliga um morgunin, dimmalttingini, fr kongurin upp og skundai sr til leyvubli.
21 Ti hann nrkaist blinum, rpti hann Dniel vi sorgfullari rdd. Hann tk til ora og segi vi Dniel: "Dniel, t tnari hins livandi Guds! Hevur Gud tn, sum t drkar enn sum ur, veri mentur at frelsa teg fr leyvunum?"
22 Dniel svarai konginum: "Kongurin livi allar vir!
23 Gud mn sendi eingil Sn og lt aftur munn leyvanna, so tr einki mein hava gjrt mr, vi ta at eg eri funnin sakleysur fyri Honum og heldur einki skeivt havi gjrt mti tr, kongurin!"
24 T var kongurin gvuliga glaur, og hann gav bo um at draga Dniel upp r blinum. Og ti Dniel var drigin upp r blinum, sst einki mein honum - t hann hevi tr Gud sn.
25 So bey kongurin, at fari skuldi vera eftir monnunum, i hvdu klaga Dniel, og teir vru vi brnum og konum snum kastair leyvubli. Og renn tey vru komin botn blinum, lupu leyvurnar tey og knasau hvrt bein teimum.
26 Sani skrivai Darius kongur til allar tjir og ttir og til ll tunguml allari jrini: "Friur veri vi tykkum rkum mli!
27 Hervi gevi eg ta bo, at llum veldi rkis mns skulu tey rast og ttast Gud Dniels; t Hann er hin livandi Gud og verur allar vir; rki Hansara verur ikki umstoytt, og harradmi Hansara varir lka til endan.
28 Hann frelsir og bjargar og ger tekin og undur himli og jr - Hann, sum bjargai Dniel undan leyvunum."
29 Og Dniel gekk fram heiur og valdi, bi mean Darius, og mean Krus Persari strdi.