Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Dniel
Kapittul 5
1234 56789101112
1 Belsazar kongur helt stra veitslu fyri tsund strmonnum snum, og fyri eygum teirra tsund drakk hann vn.
2 Ti Belsazar n var farin at kenna til av vninum, segi hann, at teir skuldu fara eftir gull- og silvurltunum, sum Nebukadnezar, fair hansara, hevi tiki r templinum Jersalem, so at kongurin og strmenn hansara, konur og hjkonur hansara, kundu drekka r teimum.
3 Teir fru n eftir gullltunum, i tikin vru r templinum, r hsi Guds Jersalem, og kongurin og strmenn hansara, konur og hjkonur hansara, drukku r teimum.
4 Tey drukku vn og prsau gudunum av gulli, silvuri, kopari, jarni, tri og steini.
5 T sust somu stund fingrar av menniskjahond, sum skrivau klki vegginum kongshllini, beint yvir av ljsastakanum, og kongurin s hondina, i skrivai.
6 T skifti kongurin lit, og hugsanir hansara rddu hann; hann var linur mjadnaliunum, og kn hansara skulvu.
7 Kongurin rpti hart, at teir skuldu fara eftir andamanarunum, Kaldearunum og stjrnutarunum. Hann tk so til ora og segi vi vsmenninar Bbel: "Tann maur, i lesur hesa skrift og tir mr hana, skal vera latin purpur og fa gullketu um hlsin, og hann skal vera triihgstur rkinum!"
8 Men ti allir vsmenn kongsins vru komnir hagar, vru teir ikki frir fyri at lesa skriftina og ta konginum hana.
9 T fall gvulig rsla Belsazar kong, og hann skifti lit; eisini strmenn hansara stu rsluslignir.
10 Av rpum kongsins og strmanna hansara kom drotningin inn veitslusalin. Hon tk til ora og segi: "Kongurin livi allar vir! Lat ikki hugsanir tnar ra teg, og skift ikki lit!
11 Maur er rki tnum, sum Andi hinna heilgu Guda er ; dgum fairs tns sst, at hann tti ljs og klkskap og vsdm sum gudavsdm, og Nebukadnezar kongur, fair tn, gjrdi hann til fyristumann spmannanna, andamanaranna, Kaldearanna og stjrnutaranna. Hetta gjrdi fair tn, kongurin,
12 av t at hj honum fanst hgur andi, kunnskapur og vit og evni til at ta dreymar, loysa gtur og greia flktar spurningar - hj hesum Dniel, sum kongurin gav navni Beltsazar. Send t bo eftir Dniel! Hann tir tr ta."
13 Dniel var n leiddur inn fyri kongin. Kongurin tk til ora og segi vi Dniel: "Ert t Dniel, ein av hinum judeisku fangunum, i kongur, fair mn, flutti higar r Juda?
14 Eg havi hoyrt um teg, at Gudaandi er tr, og at hj tr eru funnin ljs, vit og hgur vsdmur.
15 N eru vsmenninir og andamanararnir leiddir inn fyri meg at lesa hesa skrift og ta mr hana; men teir eru onga ting av henni frir fyri at kunngera mr.
16 Men eg havi hoyrt um teg, at t dugir at geva tingar og greia flktar spurningar; kanst t n lesa mr hesa skrift og ta mr hana, skalt t vera latin purpur og fa gullketu um hlsin og vera triihgstur rkinum."
17 T svarai Dniel, har hann st fyri konginum: "Gvur tnar kanst t hava sjlvur, og ta, i t tlar at lata, kanst t geva onkrum rum! Men skriftina skal eg lesa fyri konginum og ta honum hana.
18 Kongurin! Hin hgsti Gud gav Nebukadnezar, fair tnum, rki, valdi, heiurin og drdina.
19 Valdi, i Hann hevi givi honum, fekk allar tjir og ttir og ll tunguml at biva og ttast fyri honum; hann drap, hvnn hann vildi, og lt liva, hvnn hann vildi, setti hgt, hvnn hann vildi, og setti lgt, hvnn hann vildi.
20 Men ti hjarta hansara var hugmigt, og andi hansara var stoltur og hstrur, var hann stoyttur niur r kongahsti snum, og heiur hansara var fr honum tikin.
21 Hann var rikin burtur fr menniskjabrnunum, og hjarta hansara var sum drshjarta; hj villeslunum var bstaur hansara, urtir mtti hann eta sum neytini, og av dgg himmalsins var kroppur hansara vtur - inntil hann sannai, at hin hgsti Gud valdar yvir kongadminum millum menniskjuni og setur, hvnn Hann vil, at stra.
22 Men t, Belsazar, sonur hansara, hevur ikki eymkt hjarta ttt, tat t vitsti alt hetta;
23 t hevur sett teg upp mti Harra Himmalsins; t hevur lati teir fara eftir ltunum, i tikin eru r hsi Hansara, og t og strmenn tnir, konur og hjkonur tnar, hava drukki vn r teimum; gudunum av silvuri, gulli, kopari, jarni, tri og steini, sum hvrki sggja ella hoyra, og sum einki vit hava, teimum hevur t prsa, men tann Gud, sum hevur lvsanda tn hondini, og sum rur yvir llum leium tnum, hevur t ikki rt!
24 T var n henda hond send fr Honum, og henda skrift skriva.
25 Og so ljar skriftin, i her stendur: Men, men, tekl, ufarsin.
26 Orini skulu tast so: Men: Talt hevur Gud dagar rkis tns og gjrt enda t.
27 Tekl: Vigaur ert t vektini og funnin ov lttur.
28 Pers: Skift er rki ttt og givi Medarum og Persarum."
29 T bey Belsazar, at Dniel skuldi vera latin purpur, at gullketa skuldi vera hongd um hls hansara, og at kunngerast skuldi, at hann skuldi vera triihgstur rkinum.
30 Somu ntt var Belsazar kaldearakongur dripin.