Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Dniel
Kapittul 4
123 456789101112
1 Nebukadnezar kongur - til allar tjir og ttir og ll tunguml, sum allari jrini bgva. Friur veri vi tykkum rkum mli!
2 Tey tekin og undur, i hin hgsti Gud hevur gjrt vi meg, havi eg sett mr fyri at kunngera.
3 - Hvr str eru ikki tekin Hansara, hvr veldig eru ikki undur Hansara! Rki Hansara er vigt rki, og harradmi Hansara varir mann eftir mann.
4 Eg, Nebukadnezar, livdi tryggur hsi mnum, lvsglaur hll mni.
5 T hevi eg dreym, i loypti rslu meg; hugsanirnar legu mni og sjnirnar, i fram fyri meg komu, rddu meg.
6 T gav eg ta bo, at allir vsmenn Bbels skuldu vera leiddir inn fyri meg, so teir kundu ta mr dreymin.
7 Teir komu t inn, spmenninir, andamanararnir, Kaldeararnir og stjrnutararnir, og eg segi teimum dreymin; men teir vru ikki frir fyri at ta mr hann.
8 Men at endanum kom eisini Dniel inn fyri meg, hann, i kallaur er Beltsazar eftir navni guds mns, og sum Andi hinna heilgu Guda er , og eg segi honum dreymin:
9 "Beltsazar, t spmannahvdingi! Eg veit j, at Andi hinna heilgu Guda er tr, og at eingin loyndardmur er tr ov torfrur; sig mr t n sjnirnar, i eg s dreymi mnum - sig mr, hvussu tr skulu tast!
10 Hetta vru sjnirnar, i komu fram fyri meg legu mni: Eg s sjn mni tr, i st mitt jrini, og sum var gvuliga hgt;
11 ta var strt og sterkt tr, og so hgt, at ta rakk upp til himmals og sst lka at enda jararinnar;
12 leyv tess var fagurt, og ta bar rkligan vkst, so ta gav llum fi; drini markini funnu skugga undir t, fuglar himmalsins ttu greinum tess, og alt, i livdi, fekk fi av t.
13 Framvegis s eg sjnunum, sum fram fyri meg komu legu mni, at heilagur vaktari kom niur av himli.
14 Hann rpti hart og segi: "Felli tri, hggi greinarnar av t, slti leyvi av t, og spjai vkstin! Drini undir t skulu rma, og fuglarnir flgva burt r greinum tess.
15 Men lati bulin vi rtunum standa eftir jrini, men leinkjum av jarni og kopari, mitt grasinum markini! Av dgg himmalsins skal hann vera vtur, og sum drini skal hann eta urtirnar markini.
16 Hjarta hansara skal umbroytast, so ta ikki er menniskjahjarta longur; drahjarta skal hann fa. Og sjey tir skulu ganga yvir hann.
17 So er avgjrt - vaktararnir hava rlagt ta - og eftir boum hinna heilgu er hetta ml avgjrt - fyri at ll, i liva, skulu sanna, at hin Hgsti valdar yvir kongadminum millum menniskjuni, letur, hvnn i Hann vil, fa ta - og setur tann, i minst hevur at ta millum menniskjuni, at ra yvir t."
18 Hetta var dreymurin, i eg, Nebukadnezar kongur, skoai. Og t, Beltsazar, t mr hann n! T eingin av vsmonnunum rki mnum er frur fyri at ta mr hann; men t ert frur fyri t, vi ta at Andi hinna heilgu Guda er tr."
19 T st Dniel - hann, i hevi fingi navni Beltsazar - eina ltu rslusligin, og hugsanir hansara rddu hann. Men kongurin tk til ora og segi: "Beltsazar! Lat ikki dreymin og tingina loypa rslu teg!" Beltsazar svarai: "Harri! Eg vildi, at hesin dreymur var um teir, i hata teg, og tingin um fggindar tnar!
20 - Tri, i t sst, sum var so strt og sterkt, og so hgt, at ta rakk upp til himmals og sst um alla jrina,
21 ta, i hevi so fagurt leyv og bar so rkligan vkst, at ta gav llum fi, ta, i drini markini hvdu tilhald undir, og sum fuglar himmalsins ttu greinunum ,
22 ta er t sjlvur, kongurin, t, i ert so strur og veldigur. Vald ttt hevur vaksi so, at ta rkkur til himmals, og harradmi ttt rkkur lka at enda jararinnar!
23 Men at kongurin s heilagan vaktara koma niur av himli og siga: "Felli tri og forkomi t, men lati bulin vi rtunum standa eftir jrini, men leinkjum av jarni og kopari, mitt grasinum markini! Av dgg himmalsins skal hann vera vtur, og hann skal hava sama lut sum drini markini, inntil sjey tir eru gingnar yvir hann"
24 - hetta, kongurin, talar um - og ta er ta, i hin Hgsti hevur sett Sr fyri at lata koma yvir harra mn kongin -
25 T verur rikin burtur fr menniskjunum, og bstaur tn skal vera hj drunum markini; urtir skalt t eta sum neytini, av dgg himmalsins skalt t vera vtur, og sjey tir skulu ganga yvir teg - inntil t sannar, at hin Hgsti valdar yvir kongadminum millum menniskjuni og letur, hvnn Hann vil, fa ta.
26 Men ti sagt var, at bulurin vi rtunum skuldi standa eftir, so talar hetta um, at t skalt fa rki ttt aftur, vi ta sama sum t sannar, at ta er Himmalin, i hevur valdi.
27 Kongurin! Tak t vl vi t, sum eg ri tr til: Gev uppat vi syndum tnum og ger rtt stain fyri, gev uppat vi misgerum tnum og ger miskunn mti hinum rmu! - Ta kundi bori , at tr t framvegis gekst vl!"
28 - Alt hetta kom yvir Nebukadnezar kong.
29 Tlv mnair eftir hetta gekk hann einafer uppi taki kongshallarinnar Bbel.
30 T tk kongurin til ora og segi: "Er hetta ikki hitt stra Bbel, sum eg havi bygt til kongssti vi veldisstyrki mni og drd mni til heiur!"
31 Kongurin hevi valla sagt hesi or, t kom rdd av himli: "Nebukadnezar kongur! Tr verur n kunngjrt, at rki er av tr tiki!
32 Fr menniskjum verur t rikin burtur, og hj drunum markini skal bstaur tn vera; urtir skalt t eta sum neytini, og sjey tir skulu ganga yvir teg - inntil t sannar, at hin Hgsti valdar yvir kongadminum millum menniskjuni og letur, hvnn i Hann vil, fa ta."
33 somu stund gekk hetta ori t Nebukadnezar: Hann var rikin burtur fr menniskjunum og t urtir sum neytini; og av dgg himmalsins var kroppur hansara vtur, inntil hr hansara vaks og var sum arnarfjarar, og neglir hansara vru sum fuglaklur.
34 Men ti tin var gingin, lyfti eg, Nebukadnezar, eygunum mti Himli og fekk vit mtt aftur, og eg lovai hinum Hgsta og prsai Honum og rdi Hann, sum livir allar vir; t harradmi Hansara er vigt harradmi, og rki Hansara varir mann eftir mann.
35 ll tey, sum jrini bgva, eru fyri einki at rokna, og bi vi her himmalsins og vi tey, sum jrini bgva, ger Hann, sum Hann vil; eingin er, sum er mentur at fora Honum og siga vi Hann: "Hvat gert t!"
36 Samstundis fekk eg t vit mtt aftur, og eg fekk eisini tign og drd mna aftur, rki mnum til heiur; rharrar og strmenn mnir leitau meg upp, og eg var innaftur settur kongadmi mtt og fekk enn strri vald enn ur.
37 N prsi eg, Nebukadnezar, kongi Himmalsins, seti Hann hgt og ri Hann; t ll verk Hansara eru sannleiki, og gtur Hansara rttvsi; tann, sum livir hugmi, er Hann mentur at eymkja.