Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Dniel
Kapittul 2
1 23456789101112
1 Anna ri i hann sat vi stri, hevi Nebukadnezar dreymar, sum loyptu honum rgv sinni, so hann fekk ikki sovi.
2 Kongurin sendi t bo eftir spmonnunum, andamanarunum, gandakllunum og Kaldearunum og vildi hava teir at siga sr, hvat hann hevi droymt. Teir komu so og stigu fram fyri kongin.
3 Kongurin segi vi teir: "Eg havi havt dreym, og eg fi ikki fri sinni, fyrrenn eg fi dreymin at vita."
4 Kaldeararnir svarau konginum rameiskum: "Kongurin livi allar vir! Sig tnarum tnum dreymin! So skulu vit ta tr hann."
5 Men kongurin segi vi Kaldeararnar: "Hetta or mtt skal ikki vikast: Soframt sum tit siga mr ikki dreymin og ta hann, skulu tit vera hgdir sundur, og hs tykkara gjrd til skarndungar!
6 Men soframt sum tit siga mr dreymin og ta hann, skal eg lata tykkum fa rkar gvur og miklan heiur; sigi mr t dreymin og ti hann!"
7 Teir svarau uppaftur: "Kongurin m siga tnarum snum dreymin! So skulu vit ta hann."
8 Kongurin segi: "Eg sggi vl, at tit royna at fa umrtt tykkum, av t at tit sggja, at ori, i eg segi, er vikiligt,
9 at siga tit mr ikki dreymin, kann dmurin yvir tykkum bert vera ein; t eru tit komnir samt um at billa mr inn skammiliga lygn, vn um, at tirnar skulu umskiftast. Sigi mr t dreymin, so eg kann sggja, at tit eisini eru frir fyri at ta mr hann!"
10 Kaldeararnir svarau konginum: "Ikki er menniskja jrini, sum kann kunngera konginum ta, i hann vil hava at vita! Eingin kongur, hvussu strur og mttugur hann so hevur veri, hevur heldur nakrant kravt slkt av nkrum spmanni, andamanara ella Kaldeara.
11 Ta, i kongurin krevur, er gjrligt, og eingin er til, sum kann kunngera konginum ta, i hann vil hava at vita - uttan gudarnir, og teir hava ikki bsta sn hj deyiligum menniskjum!"
12 Av hesum var kongurin illur og gvuliga uppstur, og hann bey, at allir vsmenn Bbel skuldu vera dripnir.
13 Ti hetta bo var givi, og teir skuldu fara at drepa vsmenninar, leitau teir eisini eftir Dniel og vinmonnum hansara og tlau at drepa teir.
14 T segi Dniel klkt og vitigt or vi Arjok, lvvaktarhvdinga kongsins, hann, i t var farin at drepa vsmenninar Bbel.
15 Hann tk til ora og spurdi Arjok, hvusmann kongsins: "Hv hevur kongur givi hetta stranga bo?" Arjok segi t Dniel, hvussu vi vitsti.
16 N fr Dniel inn og ba kongin geva sr t at umra seg, so hann kundi ta konginum dreymin.
17 Sani fr Dniel heimaftur og segi Hananja, Misael og Azarja, vinmonnum snum, hvussu vi vitsti,
18 og legi teimum at bija Gud Himmalsins um miskunn, so Hann opinberai henda loyndardm, og Dniel og vinmenn hansara ikki vru dripnir saman vi hinum vsmonnunum Bbel.
19 T var loyndardmurin opinberaur Dniel sjn um nttina. Og Dniel lovai Gudi Himmalsins;
20 Dniel tk til ora og segi: "Lova veri navn Guds fr vi til vi! T vsdmurin og styrkin hoyrir Honum til;
21 Hann umskiftir tir og stundir, rekur kongar fr valdinum og setur kongar til valdi; Hann gevur hinum vsu vsdm og hinum vitigu vit;
22 Hann opinberar hitt djpa og loynda; Hann kennir ta, sum myrkrinum er, og hj Honum br ljsi.
23 Tr, Gudi fedra mna, takki og lovi eg, t T hevur givi mr vsdm og styrki! Og n hevur T kunngjrt mr ta, i vit bu Teg um; t ta, sum kongur vildi hava at vita, hevur T kunngjrt okkum."
24 Dniel fr n til Arjok, sum kongurin hevi givi bo um at drepa vsmenninar Bbel; hann fr og segi vi hann: "Drep ikki vsmenninar Bbel! Lei meg inn fyri kong! So skal eg ta kongi dreymin."
25 Arjok fr t skundisliga inn fyri kongin vi Dniel og segi vi hann: "Eg havi millum hinar herleiddu r Juda funni mann, i kann ta konginum dreymin!"
26 Kongurin tk til ora og spurdi Dniel - sum hevi fingi navni Beltsazar -: "Ert t frur fyri at siga mr dreymin, i eg havi havt, og ta hann?"
27 Dniel svarai konginum: "Tann loyndardm, i kongurin vil hava at vita, eru eingir vsmenn, andamanarar, spmenn og stjrnutarar frir fyri at kunngera konginum.
28 Men Gud er Himli, sum opinberar loyndardmar, og Hann hevur kunngjrt Nebukadnezar kongi ta, i henda skal sstu dgum. - Hetta var dreymurin, og hetta vru sjnirnar, i fram fyri teg komu legu tni
29 Ti t, kongurin, lst legu tni, stigu upp hj tr hugsanir um, hvat i mundi fara at vera komandi tum; og Hann, sum opinberar loyndardmar, kunngjrdi tr ta, i henda skal.
30 Mr er hesin loyndardmur opinberaur, ikki t eg eigi nakran vsdm fram um ll onnur, i liva, men fyri at dreymurin skuldi vera tddur konginum, so t skuldi fa hugsanir hjarta tns at vita.
31 Kongurin! T sst sjn tni stra mynd; henda mynd var veldig og skein ovurhonds; hon st beint framman fyri teg, og var gilig at sggja.
32 Hvd myndarinnar var av fnum gulli, brsti og armarnir vru av silvuri, bkurin og lendarnar av kopari,
33 beinini av jarni, og fturnir fyri ein part av jarni og fyri ein part av leiri.
34 Mean t hugdi at myndini, var steinur rivin leysur - t ikki vi hondum - og hann rakti myndina fturnar - sum vru av jarni og leiri - og sorai teir.
35 T soraist sundur alt einum bi jarni, leiri, kopari, silvuri og gulli; ta var sum dumba treskiplssi um summari; vindurin tk ta, so einki sst aftur til ta. Men steinurin, i rakti myndina, var til strt fjall, i fylti upp alla jrina.
36 Hetta var dreymurin; og n skulu vit ta konginum hann.
37 T, kongurin, kongur konganna, sum Gud Himmalsins hevur givi rki, valdi, styrkina og heiurin
38 - allastani har menniskjabrnini, drini markini og fuglar himmalsins hava bstair snar, hevur Hann givi tey hond tna og gjrt teg til harra yvir teimum llum - t ert gullhvdi.
39 Men eftir teg skal koma anna rki, sum hevur minni at ta enn ttt, og tnst trija rki - eitt, i er av kopari, og sum skal valda yvir allari jrini.
40 Sani skal fjra rki koma; ta skal vera sterkt sum jarn; t jarn brtur sundur og sorar alt, og sum jarn sorar sundur, skal ta sora og sla sundur ll hini rkini.
41 Men at fturnir og trnar, i t sst, vru fyri ein part av pottaraleiri og fyri ein part av jarni, talar um, at ta skal vera rki vi ongum samanhaldi; t skal naka av styrki jarnsins vera t - t sst j, at jarn var blanda upp leiri.
42 Og at trnar ftunum vru fyri ein part av jarni og fyri ein part av leiri, talar um, at rki skal vera fyri ein part sterkt og fyri ein part veikt.
43 At jarni, i t sst, var blanda vi leir, talar um, at teir vi giftum skulu blanda seg saman, men at kortini einki samanhald skal vera teirra millum - eins og jarn og leir ikki samtykkja.
44 Og teimum dgum i hesir kongar eru, skal Gud Himmalsins grunda rki, sum allar vir ikki skal vera lagt oyi, og hetta rki skal ongari arari tj vera givi hendur; ta skal sora ll hini rkini og forkoma teimum, men sjlvt skal ta standa fast allar vir
45 - t sst j, at steinur var rivin leysur r fjallinum - t ikki vi hondum - og sorai jarni, kopari, leiri, silvuri og gulli. - Hin stri Gud hevur kunngjrt konginum ta, sum henda skal framtini, og fastur stendur dreymurin, og ltandi er tingin."
46 T fall Nebukadnezar kongur niur andlit stt og tilba Dniel, og hann bey, at teir skuldu ofra honum matoffur og roykilsi.
47 Kongurin tk til ora og segi vi Dniel: "Satt er ta, at Gud tykkara er Gud gudanna og Harri konganna og ein, sum opinberar loyndardmar, sani t vart frur fyri at opinbera henda loyndardm!"
48 So gjrdi kongurin Dniel til stran mann; hann gav honum gvur, ngvar og strar, og setti hann til harra yvir llum landspartinum Bbel og til hgsta fyristumann alra vsmanna Bbel.
49 Men vi ta at Dniel ba hann um ta, setti kongurin Sadrak, Mesak og Abed-Nego at stra landspartinum Bbel; Dniel sjlvur var verandi vi hir kongsins.