| 1 | Tú, menniskjasonur! Profetera móti Gog og sig: So sigur Harrin HARRIN: Eg komi yvir teg, Gog, høvdingi yvir Ros, Mesek og Tubal! |
|
| 2 | Eg skal venda tær við, reka teg fram, lata teg koma úr ytsta Norðurlandi og leiða teg niðan á Ísraelsfjøll. |
|
| 3 | Eg skal sláa bogan úr vinstru hond tíni og lata pílarnar detta úr høgru hond tíni. |
|
| 4 | Á Ísraelsfjøllum skalt tú falla, tú og allir skarar tínir og fólkasløgini, ið við tær eru; alskyns rovfuglum og hinum villu dýrunum á markini gevi Eg teg til føði. |
|
| 5 | Á markini skalt tú falla; tí Eg havi talað - sigur Harrin HARRIN. |
|
| 6 | Eg skal senda eld móti Magog og móti teimum, ið trygt búgva á oyggjunum - og tey skulu sanna, at Eg eri HARRIN. |
|
| 7 | Eg skal kunngera heilaga navn Mítt millum Ísrael, fólk Mítt, og ikki longur lata heilaga navn Mítt verða vanhalgað - og tjóðirnar skulu sanna, at Eg eri HARRIN, hin heilagi í Ísrael. |
|
| 8 | Ja, tað kemur, og tað verður - sigur Harrin HARRIN; hetta er dagurin, ið Eg havi talað um. |
|
| 9 | Tá skulu teir, sum búgva í býum Ísraels, fara út og kynda eld og halda hann brennandi við herklæðum, við smáum og stórum skjøldum, við bogum, pílum, støvum og spjótum; í sjey ár skulu teir halda eldin brennandi við hesum; |
|
| 10 | teir skulu ikki fara út á markina eftir viði og ikki høgga í skógunum; nei, við herklæðunum skulu teir halda eldin brennandi. Teir skulu ræna frá ránsmonnum sínum og herja herjarar sínar - sigur Harrin HARRIN. |
|
| 11 | Tann dag skal Eg geva Gog gravstað í Ísrael, Ferðamannadal eystan fyri havið; hann skal steingja ferðafólki vegin. Har skulu teir jarða Gog og alt lið hansara, og teir skulu rópa hann Gogsliðsdal. |
|
| 12 | Sjey mánaðir skal hús Ísraels vera um at jarða teir og soleiðis reinsa landið. |
|
| 13 | Alt fólkið í landinum skal vera um at jarða teir, og tað skal vera teimum til rós, tann dag Eg opinberi dýrd Mína - sigur Harrin HARRIN. |
|
| 14 | Teir skulu velja nakrar menn, sum støðugt skulu ferðast um landið, og aðrar, sum saman við teimum, ið ferðast um landið, skulu jarða allar, ið enn liggja eftir á markini um alt landið - til at reinsa tað. Táið sjey mánaðir eru umlidnir, skulu teir leita við sama lagi. |
|
| 15 | Táið ein teirra, sum ferðast um landið, á ferð síni sær menniskjabein, skal hann seta upp merki har, inntil teir, ið jarða skulu, fáa jarðað tað í Gogsliðsdali. |
|
| 16 | Eisini skal býur har bera navnið Hamona. Soleiðis skulu teir reinsa landið. |
|
| 17 | Og tú, menniskjasonur! So sigur Harrin HARRIN: Sig við alskyns fuglar og við øll hini villu dýrini á markini: Savnist saman og komið, tyrpist saman úr øllum ættum til sláturofrið, ið Eg drepi fyri tykkum, veldigt sláturoffur á Ísraelsfjøllum - tit skulu eta kjøt og drekka blóð! |
|
| 18 | Kjøtið av køppum skulu tit eta, og blóðið úr høvdingum jarðarinnar skulu tit drekka - úr veðrum, lombum, bukkum og tarvum - allir eru fitaðir í Basan. |
|
| 19 | Tit skulu eta feitt, inntil tit eru mett, og drekka blóð, inntil tit eru drukkin - av sláturofrinum, ið Eg drepi fyri tykkum. |
|
| 20 | Tit skulu verða mettað við borð Mítt við ríðihestum og vagnhestum, við køppum og alskyns hermonnum - sigur Harrin HARRIN. |
|
| 21 | Eg skal opinbera dýrd Mína millum tjóðirnar, og øll fólkasløg skulu síggja dómin, ið Eg havi hildið, og hond Mína, ið Eg havi lagt á tey. |
|
| 22 | Hús Ísraels skal sanna, at Eg, HARRIN, eri Gud teirra - frá tí degi og framvegis. |
|
| 23 | Og tjóðirnar skulu sanna, at tað var fyri misgerð sína, hús Ísraels varð flutt burtur - aftur fyri at tey vóru Mær trúleys, so Eg fjaldi ásjón Mína fyri teimum og gav tey í hendur fígginda teirra, og tey fullu fyri svørði øll somul. |
|
| 24 | Eftir óreinsku teirra og lógbrotum teirra gjørdi Eg við tey og fjaldi ásjón Mína fyri teimum. |
|
| 25 | Tí sigur Harrin HARRIN so: Nú skal Eg venda lagnu Jákups og vísa øllum húsi Ísraels náði og vera íðin fyri heilaga navni Mínum. |
|
| 26 | Tey skulu gloyma skomm sína og alt trúloysið, ið tey hava víst Mær - táið tey búgva trygt í landi sínum, og eingin ræðir tey. |
|
| 27 | Ja, táið Eg leiði tey aftur frá tjóðunum og savni tey saman úr londum fígginda teirra og prógvi Meg heilagan á teimum, so mangar tjóðir síggja, |
|
| 28 | skulu tey sanna, at Eg eri HARRIN Gud teirra - við tað at Eg havi herleitt tey til tjóðirnar, men aftur savnað tey saman inn í land teirra og ongan av teimum lati verða eftir har. |
|
| 29 | Eg skal ikki longur fjala ásjón Mína fyri teimum; tí Eg skal úthella Anda Mín yvir alt hús Ísraels - sigur Harrin HARRIN. |
|
|
