|
|
Nýggja Testamenti
|
Gamla Testamenti
|
| | Hásongurin | | Kapittul 8 | | | | 1 | "Á, hevði tú verið mær sum bróðir, ið hevði sogið bróst móður mínar! Um eg tá hitti teg úti, skuldi eg kyst teg, og eingin skuldi vanvirt meg fyri tað. |
| 2 | Eg skuldi leitt teg, eg skuldi farið við tær inn í hús móður mínar, og tú skuldi lært meg; eg skuldi skonkt tær kryddvín, løgin av granateplatræi mínum. |
| 3 | - Vinstra hond hansara er undir høvdi mínum, og høgri hansara tekur meg í favn. |
| 4 | - Eg bøni tykkum, døtur Jerúsalems: Gerið ikki kærleikanum ófrið, órógvið hann ikki, fyrrenn hann vil sjálvur!" |
| 5 | "Hvør er hon, ið kemur higar úr oyðimørkini, styðjandi seg at vini sínum?" - "Undir eplatrænum vakti eg teg, har føddi móðir tín teg við kvøl, har føddi hon teg við kvøl, hon, sum átti teg. |
| 6 | Hav meg sum innsiglisring við hjarta títt, sum innsiglisring um armin! Tí sterkur sum deyðin er kærleiki, harður í tráan síni sum deyðaríkið; gløður hansara eru sum eldsgløður, logi HARRANS. |
| 7 | Størstu vøtn eru ikki ment at sløkkja kærleikan, áarstreymar eru ikki mentir at skola hann burtur. Um so ein vildi latið fyri kærleika alt, hann átti í húsinum, hevði hann bert verðið vanvirdur." |
| 8 | "Vit hava lítla systur, sum ikki hevur bróst enn. Hvat skulu vit gera við systur okkara, tann dag ein kemur at biðja um hana?" |
| 9 | "Er hon múrur, byggja vit silvurtindar á hann; er hon dyr, steingja vit tær við sedrisstokki." |
| 10 | "Eg eri múrur, og bróst míni eru torn. So varð eg í eygum hansara sum ein, ið finnur frið." |
| 11 | Sálomo hevði víngarð í Ba’al-Hamon; henda víngarð læt hann nakrar fáa í varðveitslu; fyri ávøkst hansara skuldu teir geva honum túsund seklar av silvuri hvør. |
| 12 | Víngarð mín havi eg fyri meg sjálvan; hinir túsund seklarnir hoyra tær til, Sálomo, tvey hundrað teimum, ið røkta ávøkst hansara. |
| 13 | " - Tú, sum býrt í urtagørðunum! Vinir lurta eftir rødd tíni; lat meg hoyra hana!" |
| 14 | "Flýggja, vinur mín! Ver sum skógargeit, sum ungur hjørtur á fjøllum við angandi urtum!" |
| |
|
|
|
|
|
|