| 1 | Av tí bláa, purpurreyða og skarlaksreyða tónum gjørdu teir embætisklæði til tænastuna í halgidóminum; og teir gjørdu hini heiløgu klæðini, ið Áron skuldi hava - so sum HARRIN hevði álagt Mósesi. |
|
| 2 | Lívkyrtilin gjørdu teir av gulli, bláum, purpurreyðum og skarlaksreyðum tógvi og fínum, tvinnaðum líni. |
|
| 3 | Teir slógu gullið út í plátur og kliptu pláturnar sundur í træðrir, so tað í listvevnaði kundi verða vovið inn í tað bláa, purpurreyða og skarlaksreyða tógvið og tað fína línið. |
|
| 4 | Akslastykki gjørdu teir til hansara, at festa á hann; tey vóru at festa hann saman við í báðum endum. |
|
| 5 | Beltið, ið á honum sat og helt honum saman, var áfast við hann og av sama slags toyi, av gulli, bláum, purpurreyðum og skarlaksreyðum tógvi og fínum, tvinnaðum líni - so sum HARRIN hevði álagt Mósesi. |
|
| 6 | So gjørdu teir sjóamsteinarnar til og feldu teir inn í samanflættað gull; inn í teir vóru nøvn sona Ísraels skorin, sum innsigli verða útskorin. |
|
| 7 | Teir vórðu settir á akslastykki lívkyrtilsins, fyri at teir skuldu gera, at børn Ísraels vórðu minst - so sum HARRIN hevði álagt Mósesi. |
|
| 8 | Síðani gjørdu teir bringudúkin; í listvevnaði var hann, á sama hátt sum lívkyrtilin, av gulli, bláum, purpurreyðum og skarlaksreyðum tógvi og fínum, tvinnaðum líni. |
|
| 9 | Hann var fýrhyrntur og lagdur dupultur; eina sponn langur og eina sponn breiður var hann og lagdur dupultur. |
|
| 10 | Við fýra røðum av dýrum steinum settu teir hann, kerneol, topas og smaragd í fyrsta raði, |
|
| 11 | rubin, safir og kalsedon í øðrum, |
|
| 12 | hýasint, agat og ametyst í triðja, |
|
| 13 | krýsolit, sjóam og jaspis í fjórða raði; teir sótu feldir inn í samanflættað gull. |
|
| 14 | Steinarnir vóru 12 í tali, eftir nøvnum sona Ísraels, ein fyri hvørt navnið; í hvønn steinin varð navnið á einum av teimum 12 ættunum skorið inn eins og í innsigli. |
|
| 15 | Til bringudúkin gjørdu teir eisini ketur av reinum gulli, snaraðar, sum teir leggja snøri. |
|
| 16 | Síðani flættaðu teir gull saman - í tveimum - og gjørdu tveir gullringar og settu teir hvønn á sítt horn bringudúksins. |
|
| 17 | Tær báðar snaraðu gullketurnar festu teir í báðar ringarnar á hornum bringudúksins. |
|
| 18 | Hinar báðar endarnar á teimum snaraðu ketunum festu teir í tað samanflættaða gullið á báðum akslastykkjum lívkyrtilsins; frammantil festu teir tær. |
|
| 19 | So gjørdu teir tveir aðrar gullringar og settu teir á hini bæði horn bringudúksins, á tann kvarðan, ið inn eftir vendi, inn móti lívkyrtlinum. |
|
| 20 | Tveir gullringar enn gjørdu teir og settu teir á tey bæði akslastykki lívkyrtilsins, niðantil fyri framman, har sum hann varð samanfestur, oman fyri belti lívkyrtilsins. |
|
| 21 | Ringar bringudúksins bundu teir við bandi av bláum tógvi til ringar lívkyrtilsins, so at bringudúkurin kom at sita oman fyri belti lívkyrtilsins og ikki kundi skiljast frá lívkyrtlinum - so sum HARRIN hevði álagt Mósesi. |
|
| 22 | Kápuna, ið hoyrdi til lívkyrtilin, gjørdu teir av bláum tógvi, alla sum hon var, vovna. |
|
| 23 | Mitt á henni var opilsi um høvdið, og rundan um opilsið bordi - sum opilsið á brynju - fyri at hon skuldi ikki skrædna. |
|
| 24 | Runt um fald hennara í neðra settu teir granatepli av tvinnaðum bláum, purpurreyðum og skarlaksreyðum tógvi. |
|
| 25 | Og teir gjørdu bjøllur av reinum gulli og settu tær rundan um allan faldin á kápuni í neðra, millum granateplini, |
|
| 26 | eina bjøllu og so eitt granatepli, uppaftur eina bjøllu og eitt granatepli, og soleiðis á øllum faldinum, rundan um alla kápuna í neðra - at verða nýtta við tænastuna, so sum HARRIN hevði álagt Mósesi. |
|
| 27 | Síðani gjørdu teir Áron og sonum hansara vovnar undirkyrtlar av fínum líni, |
|
| 28 | húgvuna av fínum líni, embætishúgvurnar av fínum líni, løriftsbuksurnar av fínum, tvinnaðum líni, |
|
| 29 | og beltið av fínum, tvinnaðum líni og bláum, purpurreyðum og skarlaksreyðum tógvi, vovnum í ymiskum litum - so sum HARRIN hevði álagt Mósesi. |
|
| 30 | So gjørdu teir plátuna av reinum gulli - hitt heilaga pannuprýðið - og skrivaðu á hana, eins og innsigli verða útskorin: "Halgaður HARRANUM." |
|
| 31 | Og teir festu á hana band av bláum tógvi og settu hana omantil á húgvuna - so sum HARRIN hevði álagt Mósesi. |
|
| 32 | Soleiðis varð nú alt arbeiðið liðugt við tabernaklið, samkomutjaldið; í einum og øllum gjørdu Ísraelsmenn tað so, sum HARRIN hevði álagt Mósesi. |
|
| 33 | So bóru teir Mósesi tabernaklið: Tjaldið og alt, ið til hoyrdi, krókarnar, plankarnar, tvørstengurnar, stólparnar og stabbarnar, |
|
| 34 | takið av reyðlitaðum veðraskinni og takið av sjókúskinni, forhangið, ið framman fyri ørkina skuldi vera, |
|
| 35 | vitnisburðarørkina við stongum hennara, náðistólin, |
|
| 36 | borðið við øllum, ið til hoyrdi, sýnisbreyðini, |
|
| 37 | ljósastakan av reinum gulli við lampunum, ið á hann skuldu setast, og alt annað, ið til hoyrdi, oljuna til ljósastakan, |
|
| 38 | gullaltarið, salvuoljuna, hitt angandi roykilsið, forhangið fyri dyr tabernakulsins, |
|
| 39 | koparaltarið við kopargrindini, stongunum og øllum, ið til hoyrdi, vatnílatið og fót tess, |
|
| 40 | umhang forgarðsins, stólparnar og stabbarnar, forhangið fyri portur forgarðsins, togini og hælirnar, alt, ið nýtast skuldi til tænastuna í tabernaklinum, samkomutjaldinum, |
|
| 41 | embætisklæðini til tænastuna í halgidóminum, hini heiløgu klæði Árons prests og prestaklæði sona hansara. |
|
| 42 | Í einum og øllum so sum HARRIN hevði álagt Mósesi, gjørdu Ísraelsmenn alt arbeiðið. |
|
| 43 | Og táið Móses hugdi at øllum, ið gjørt var, og sá, at tað var liðugt, at teir á allan hátt høvdu gjørt tað so, sum HARRIN hevði sagt, tá signaði hann teir. |
|
|
