1 | Síðani fór øll samkoma Ísraels avstað úr oyðimørkini Sin og ferðaðist í dagsferðum eftir boði HARRANS. Men táið tey gjørdu steðg í Refidim, hevði fólkið einki vatn at drekka. |
|
2 | Tá kjakaðist fólkið við Móses og segði: "Lat okkum fáa vatn at drekka!" Móses svaraði teimum: "Hví kjakast tit við meg? Hví freista tit HARRAN?" |
|
3 | Men fólkið tysti har eftir vatni og knarraði inn á Móses og segði: "Hví ert tú farin av Egyptalandi við okkum? Var tað til at lata okkum og børn okkara og fæ okkara doyggja av tosta?" |
|
4 | Tá rópti Móses til HARRAN og segði: "Hvat skal eg gera við hetta fólk! Tað vantar lítið á, at tey steina meg!" |
|
5 | Men HARRIN segði við Móses: "Stíg fram fyri fólkið, og tak við tær nakrar av teimum elstu í Ísrael! Stavin, ið tú slóst Nilá við, tak hann í hondina og far so! |
|
6 | Eg skal standa har framman fyri teg á klettinum við Horeb, og tú skalt sláa á klettin; so skal vatn renna út úr honum, so fólkið fær at drekka." - Hetta gjørdi nú Móses, so teir elstu í Ísrael sóu. |
|
7 | Og hann gav hesum staðnum navnið Massa og Meriba, tí Ísraelsmenn høvdu har kjakast og freistað HARRAN og sagt: "Er HARRIN ímillum okkara ella ikki?" |
|
8 | Nú komu Amalekitar og herjaðu á Ísraelsmenn í Refidim. |
|
9 | Tá segði Móses við Josva: "Vel okkum menn og far í morgin út í bardaga við Amalekitar! Eg skal standa ovast á høvdini við stavi Guds í hondini." |
|
10 | Josva gjørdi, sum Móses hevði sagt við hann, og fór í bardaga við Amalekitar; og Móses, Áron og Hur fóru heilt niðan á høvdina. |
|
11 | So leingi sum nú Móses helt hondini upp, stóð Ísraelsmonnum til vinning; men táið hann læt hondina søkka, stóð Amalekitum til vinning. |
|
12 | Og táið Móses møddist í hondunum, tóku teir stein og løgdu undir hann; hann setti seg so á hann, og Áron og Hur styðjaðu hondum hansara, hvør sínumegin; soleiðis vóru hendur hansara upplyftar, alla tíðina inntil sólin gekk undir. |
|
13 | Josva høgdi tá Amalekitar og fólk teirra niður við svørðsegg. |
|
14 | Tá segði HARRIN við Móses: "Skriva hetta í bók, so tað kann verða minst, og prenta tað inn í Josva! Tí Eg skal so heilt strika út minnið um Amalekitar undir himli!" |
|
15 | So reisti Móses altar og kallaði tað: "HARRIN er hermerki mítt." |
|
16 | Og hann segði: "Hond er rætt út úr hásæti HARRANS: "HARRIN hevur kríggj við Amalek mann eftir mann!"" |
|
|