| 1 | Nakađ eftir hetta vann Dávid sigur á Filistarum og kúgađi teir, og Dávid legđi hřvuđsstađin undir seg og tók hann úr hondum Filistara. |
|
| 2 | Hann vann eisini sigur á Móabitum og máldi teir viđ bandi; hann lćt teir leggja seg niđur á jřrđina og máldi so tvćr bandslongdir at verđa dripnar og eina fulla bandslongd at liva. So vórđu Móabitar tćnarar Dávids og noyddust at lata skatt til hansara. |
|
| 3 | Somuleiđis vann Dávid sigur á Hadadezer, syni Rehob, kongi í Zoba, táiđ hann fór avstađ at fáa sćr aftur valdiđ viđ Ánna. |
|
| 4 | Dávid tók frá honum 1700 hestmenn og 20 000 mans av fótfólki, og Dávid lćt skera av hásinuna á řllum vagnhestunum; bert 100 vagnhestar lćt hann vera eftir. |
|
| 5 | Áramearar úr Damaskus komu nú at hjálpa Hadadezer kongi í Zoba, men Dávid feldi 22 000 av teimum. |
|
| 6 | Dávid setti herfólk í tann partin av Áram, sum hoyrdi undir Damaskus, og Áramearar vórđu tćnarar Dávids og noyddust at lata skatt til hansara. Soleiđis gav HARRIN Dávidi sigur, allastađni har sum hann fór. |
|
| 7 | Gullskjřldirnar, iđ tćnarar Hadadezers hřvdu havt, tók Dávid og hevđi teir viđ til Jerúsalem. |
|
| 8 | Og úr býum Hadadezers, Beta og Berotai, tók Dávid kongur stóra nřgd av kopari. |
|
| 9 | Táiđ To’i, kongurin í Hamat, frćtti, at Dávid hevđi vunniđ allan her Hadadezers, |
|
| 10 | sendi hann son sín Jóram til Dávid kong at heilsa honum og ynskja honum til lukku, tí hann hevđi veriđ í bardaga viđ Hadadezer og vunniđ hann - tí Hadadezer hevđi ofta ligiđ í stríđi viđ To’i. Hann hevđi viđ sćr silvurílřt, gullílřt og koparílřt. |
|
| 11 | Eisini tey halgađi Dávid kongur HARRANUM, saman viđ silvurinum og gullinum, iđ hann hevđi halgađ burtur av fonginum frá řllum fólkunum, iđ hann hevđi lagt undir seg - |
|
| 12 | frá Áramearum, Móabitum, Ammonitum, Filistarum og Amalekitum - og av fonginum frá Hadadezer, syni Rehob, konginum í Zoba. |
|
| 13 | Táiđ Dávid nú kom aftur, eftir at hann hevđi vunniđ sigur á Áramearum, vann hann sćr navn viđ í Saltdali at fella 18 000 mans. |
|
| 14 | Hann setti herfólk í Edom; í alt Edom setti hann herfólk, og allir Edomitar vórđu tćnarar Dávids. Soleiđis gav HARRIN Dávidi sigur, allastađni har sum hann fór. |
|
| 15 | Dávid var nú kongur yvir řllum Ísrael, og Dávid gjřrdi rćtt og rćttvísi móti řllum fólki sínum. |
|
| 16 | Jóab, sonur Zeruju, var hřvdingi yvir herinum; Jósafat, sonur Ahilud, var sřguskrivari; |
|
| 17 | Zadok, sonur Ahitub, og Ahimelek, sonur Abjatar, vóru prestar; Seraja var ríkisskrivari; |
|
| 18 | Benaja, sonur Jójada, var hřvdingi yvir lívvaktini; og synir Dávid vóru prestar. |
|
|
