Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Seinna Smuelsbk
Kapittul 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24
1 Naka eftir hetta hendi ta, i her skal sigast fr. Absalom, sonur Dvid, tti vakra systur, i t Tamar; henni fekk Amnon, sonur Dvid, hug .
2 Amnon pndist so av tr eftir systur sni Tamar, at hann var sjkur; t hon var moyggj, og ta tyktist Amnon gjrligt at fa vilja sn vi henni.
3 Men Amnon tti vinmann, i t Jnadab, ein son Simea, brur Dvid; Jnadab var gvuliga klkur maur.
4 Hann segi vi hann: "Hv ert t hvnn morgun so burturtrdur at sggja, kongasonurin? Vilt t ikki siga mr ta?" Amnon svarai: "Eg havi fingi hug Tamar, systur Absalom brur."
5 T segi Jnadab vi hann: "Legg teg songina og ltst at vera sjkur! Ti ppi tn kemur at vitja teg, sig t vi hann: "Lat Tamar, systur mna, koma og geva mr naka at eta! Ti hon ger matin til, so eg sggi, og sjlv gevur mr hann, so fi eg eti.""
6 Amnon fr n songina og ltst at vera sjkur, og ti kongurin kom at vitja hann, segi Amnon vi kongin: "Lat Tamar systur koma og gera einar tvr kkur, so eg sggi, og sjlva geva mr tr - so fi eg eti!"
7 Dvid sendi t bo inn hsi til Tamar og lt siga: "Far hs brur tns Amnons og ger honum mat!"
8 So kom Tamar inn hs brur sns Amnons; hann l songini. Og hon tk deiggj, knoai ta og gjrdi kkur, so hann s, og bakai tr. -
9 So tk hon pannuna og stoytti tr burturr framman fyri hann. Amnon vildi t ikki eta, men segi: "Lati ll fara t!" Ti ll vru tfarin,
10 segi Amnon vi Tamar: "Ber matin inn kamari, so eg kann eta hann r hond tni!" Tamar tk t kkurnar, i hon hevi gjrt, og bar tr inn kamari til brur sn Amnon.
11 Men t hon rtti honum tr og ba hann fa sr, treiv hann hana og segi vi hana: "Kom og ligg hj mr, systir!"
12 Hon segi vi hann: "Nei, beiggi, vanr meg ikki! Slkt m ikki vera gjrt srael - ger ikki slka skemdarger!
13 Hvar skuldi eg fari vi skomm mni! Og t hevi veri roknaur millum drarnar srael! Tosa heldur vi kong! Hann stir tr ikki at fa meg."
14 Men hann vildi ikki lurta eftir henni, og hann var henni ov sterkur og neytk hana og l hj henni.
15 Men so kastai Amnon gvuligt hatur hana; hatri, i hann hatai hana vi, var strri enn krleikin, i hann hevi havt til hennara. Amnon segi vi hana: "Reis teg og slepp tr burt!"
16 T segi hon vi hann: "Nei, beiggi! Tann illger, at t n rekur meg burtur, er enn strri enn hin, i t gjrdi mr." Men hann vildi ikki lurta eftir henni,
17 men rpti eftir dronginum, i gekk honum til handa, og segi: "F mr hesa kvinnu t r hsinum og stong dyrnar eftir henni!"
18 Hon var sum kyrtli; t soleiis klddu kongadturnar seg forum, so leingi sum tr vru moyggjar. Tnarin leiddi hana t t r hsinum og stongdi dyrnar eftir henni.
19 Men Tamar stroyddi sku hvd stt og skrddi tann sa kyrtilin, sum hon var ; hon legi hondina hvd stt og fr skrggjandi avsta.
20 T segi brir hennara Absalom vi hana: "Hevur beiggi tn Amnon veri hj tr? Ver n tigandi, systir! Hann er brir tn; tak tr ikki hetta so nr!" So var Tamar t verandi hsi Absaloms, brur sns - svrari sorg.
21 Ti Dvid kongur fekk alt hetta at hoyra, var hann gvuliga illur.
22 Absalom talai ikki til Amnon, hvrki ilt ella gott; t hann hatai Amnon fyri ta, at hann hevi vanrt Tamar, systur hansara.
23 Tvey r eftir hetta lt Absalom klippa seyi snum Baal-Hazor, sum er vi Efraim, og Absalom bey t llum kongasonunum til sn.
24 Absalom kom til kongin og segi: "Tnari tn letur n klippa seyi snum; vilja kongurin og menn hansara ikki koma hagar vi tnara tnum?"
25 Men kongurin svarai Absalom: "Nei, sonur mn! Vit fara ikki at koma allir; t ta verur ov mikil makur hj tr." Og tat hann noyddi hann, vildi hann ikki koma, men ba hann vl fara.
26 T segi Absalom: "Ti t ikki vilt koma, so lat, i hvussu er, Amnon beiggja koma vi okkum!" Kongurin spurdi: "Hv skal hann koma vi tr?"
27 Men Absalom helt vi at noya hann, og so lt hann Amnon og allar hinar kongasynirnar fara vi honum.
28 Men Absalom gav tnarum snum hetta bo: "Akti n eftir, ti Amnon er vorin ktur av vninum! Ti eg t sigi vi tykkum: "Hggi Amnon niur!" so skulu tit drepa hann - veri ikki rddir, ta eri eg, sum havi bii tykkum! Taki mt tykkum og vsi tykkum sum rttar menn!"
29 Tnarar Absaloms gjrdu vi Amnon, sum Absalom hevi sagt vi teir. T fru allir kongasynirnir ftur, settust mldr sni og flddu.
30 renn teir enn vru komnir vegin fram, komu hesi tindi til Dvid: "Absalom hevur dripi allar kongasynirnar - ikki so miki sum ein teirra er eftir!"
31 T reisti kongurin seg, skrddi kli sni og kastai seg niur jrina; og allir tnarar hansara stu har skrddum klum.
32 Men Jnadab, sonur Simea, brur Dvid, tk til ora og segi: "Harri mn m ikki trgva, at teir hava dripi allar hinar ungu menninar, kongasynirnar! Ta er bert Amnon, i deyur er; ta hevur veri naka vi munni Absaloms, sum ikki hevur boa fr gum, lka sani tann dagin Amnon neytk systur hansara, Tamar.
33 Harri mn kongurin m t ikki taka sr hetta at hjarta, at tey siga, at allir kongasynirnir eru deyir - nei, ta er bert Amnon, i deyur er!"
34 - Men Absalom flddi. - Ti maurin, i helt vakt, hugdi upp, s hann ngv flk, i kom av vegnum aftan fyri hann, fram vi fjallinum.
35 T segi Jnadab vi kongin: "Har koma kongasynirnir - ta hevur gingi, sum tnari tn segi!"
36 Hann hevi ikki meir enn tala ori, t komu kongasynirnir; og teir skru at grta, og kongurin og allir menn hansara skru eisini sjheitan grt.
37 Men Absalom flddi og fr til Talmai, son Ammihud, kongin Gesur. Og kongurin syrgdi son sn alla tina.
38 Ti n Absalom var flddur og farin til Gesur, var hann verandi har tr r.
39 Hetta gjrdi, at Dvid kongur lt vera at fara mti Absalom - t hann var troystaur sorgini um, at Amnon var deyur.