Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Seinna Smuelsbk
Kapittul 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24
1 HARRIN sendi Natan til Dvid. Ti hann kom inn til hansara, segi hann vi hann: "Tveir menn vru einum bi; annar var rkur, og hin ftkur.
2 Hin rki hevi mongd av smfi og neytum;
3 men hin ftki tti einki uttan eitt lti lamb, sum hann hevi keypt og ftt inni; ta vaks upp hj honum saman vi brnum hansara; ta t av breyi hansara, drakk r bikari hansara, l fangi hansara - og var honum sum dttir.
4 Men ti hin rki maurin einafer fekk gest, tykti honum ov miki fyri at taka av smfi ella neytum snum at seta fyri feramannin, i komin var til hansara; nei, hann tk lamb hins ftka mans og borreiddi vi t fyri gestinum, i hann hevi fingi."
5 T var Dvid so spinnandi illur inn henda mann, og hann segi vi Natan: "So satt sum HARRIN livir - tann maur, i hetta gjrdi, hann skal lata lv!
6 Og lambi skal hann bta frfalt aftur, t hann bar seg so at og vsti ikki miskunn."
7 Men Natan segi vi Dvid: "T ert maurin! - So sigur HARRIN Gud sraels: Eg salvai teg til kong yvir srael, og Eg bjargai tr av hondum Sauls;
8 Eg gav tr hs harra tns og legi konur harra tns favn tn; Eg gav tr hs sraels og hs Juda - og var hetta ov lti, so skuldi Eg givi tr meiri aftrat, bi eitt og anna.
9 Hv hevur t t vanvirt or HARRANS og gjrt ta, sum nt er eygum Hansara? Uria Hetit hevur t dripi vi svri; konu hansara hevur t tiki tr sjlvum til konu, og hann hevur t dripi vi svri Ammonita.
10 T skal n svri aldri vkja fr hsi tnum - aftur fyri at t hevur vanvirt Meg og tiki konu Uria Hetit til konu tna!
11 So sigur HARRIN: Eg lati vanlukku koma teg r tnum egna hsi; fyri eygum tnum skal Eg taka konur tnar og geva rum manni tr, og hann skal liggja hj konum tnum mitt ljsum degi.
12 T t gjrdi hetta loynd, men Eg skal gera hetta fyri eygum als sraels og mitt ljsum degi."
13 T segi Dvid vi Natan: "Eg havi synda mti HARRANUM!" Natan segi vi Dvid: "So hevur HARRIN eisini tiki synd tna burtur - t skalt ikki doyggja.
14 Men aftur fyri at t vi at bera teg so at hevur gjrt, at fggindar HARRANS fa spotta, so skal sonurin, i tr er fddur, vissuliga doyggja."
15 Sani fr Natan aftur til hs. Og HARRIN sl barni, i Dvid hevi fingi vi konu Uria - ta var gvuliga sjkt.
16 T skti Dvid Gud fyri barni; Dvid fastai, og ti hann kom heim, l hann glvinum alla nttina.
17 Teir elstu hsi hansara komu n og vildu hava hann at reisa seg upp av glvinum; men hann vildi ikki, og hann helt ikki mlt saman vi teimum.
18 Sjeynda dagin doyi barni; men tnarar Dvids tordu ikki at siga honum, at barni var deytt, t teir hugsau: "Mean barni livdi, talau vit vi hann, og hann lurtai ikki eftir okkum; hvussu kunnu vit t n siga honum, at barni er deytt! Hann kann gera eina vanlukku!"
19 Ti Dvid s, at tnarar hansara teskau sn millum, skilti hann, at barni var deytt; og hann segi vi tnarar snar: "Er barni deytt?" Teir svarau: "Ja, hann er deyur!"
20 T reistist Dvid upp av glvinum, vaskai sr, salvai seg, skifti kli og fr inn hs HARRANS og tilba. So fr hann heimaftur og ba lata seg fa at eta; teir settu t mat fyri hann, og hann t.
21 T sgdu tnarar hansara vi hann: "Hvussu er ta, t bert teg at! Mean barni livdi, fastai t og grtst um hann; men n barni er deytt, n reisist t upp og etur!"
22 Hann svarai: "So leingi sum barni livdi, fastai eg og grt; t eg hugsai: "Hvr veit! Kanska HARRIN vsir mr ni, so barni fer at liva!"
23 Men n hann er deyur, hv skal eg n fasta! Kann eg fa hann aftur! Eg fari til hansara, men hann kemur ikki aftur til mn!"
24 So troystai Dvid Batsebu, konu sna; og hann fr inn til hennara og l hj henni; og hon tti son, sum hann gav navni Slomo; hann elskai HARRIN;
25 og Hann sendi bo vi Natan profeti, sum fyri HARRANS skuld gav honum navni Jedidja.
26 Jab gjrdi lop Rabba Ammon og tk kongastain.
27 T sendi Jab Dvidi bo og lt siga: "Eg havi gjrt lop Rabba og tiki vatnbin.
28 Savna n t ta, i eftir er av flkinum saman, so t kanst kringseta bin og taka hann! Ta m ikki vera eg, i taki bin, so eg fi or fyri ta."
29 Dvid savnai t alt flki og fr til Rabba; og hann herjai hann og tk hann.
30 Hann tk krnuna av hvdi kongs teirra; hon var av gulli og vigai eina talent, og drur steinur var henni; hon kom n hvd Dvids. Og hann frdi burtur gvuligan fong, sum hann hevi tiki bnum.
31 Flki, i bi har, flutti hann burtur og setti ta vi sagirnar, jarntreskisleurnar og jarnksirnar og lt ta trla vi tigulovnarnar. So gjrdi hann vi allar bir Ammonita. Sani fr Dvid og allur herurin aftur til Jersalem.