Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Seinna Smuelsbk
Kapittul 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24
1 ri eftir, um ta tina i kongar plaga at fara herna, sendi Dvid Jab avsta vi monnum snum og llum srael, og teir herjau land Ammonita og kringsettu Rabba. Men Dvid var verandi Jersalem.
2 So var ta eitt kvldi, t reisti Dvid seg av legu sni og fr at ganga uppi takinum kongshllini; hann kom t at sggja kvinnu, i baai sr, og kvinnan var gvuliga vkur.
3 Dvid sendi n bo og fregnai um kvinnuna, og honum var sagt: "Hatta er Batseba, dttir Eliam, kona Uria Hetit."
4 Dvid sendi bo eftir henni, og hon kom til hansara; hann l so hj henni - hon hevi jst reinsa seg eftir reinsku sna. Hon fr sani heimaftur.
5 Kvinnan var vi barn; hon sendi t Dvidi bo og lt siga: "Eg eri vi barn!"
6 T sendi Dvid Jabi hesi bo: "Send Uria Hetit til mn." Jab sendi so Uria til Dvid.
7 Ti Uria kom til hansara, spurdi Dvid hann, um Jab og herflkinum vitsti vl vi, og hvussu gekst vi hernainum.
8 Sani segi Dvid vi Uria: "Far n heim til tn sjlvs og vaska tr um fturnar!" Og ti Uria fr t r kongshllini, var gva fr konginum send aftan honum.
9 Men Uria legi seg fyri durum kongshallarinnar saman vi llum tnarum harra sns; hann fr ikki heim til sn sjlvs.
10 Ti sagt var Dvidi, at Uria var ikki farin heim til sn sjlvs, segi Dvid vi hann: "T kemur j av fer - hv ert t ikki farin heim til tn sjlvs?"
11 Uria svarai Dvidi: "rkin og srael og Juda bgva leyvhsum, og harri mn Jab og tnarar harra mns hava tilhald ti markini - og so skuldi eg fari heim til mn sjlvs og eti og drukki og ligi hj konu mni! - So satt sum t livir, og so satt sum sl tn livir - ta geri eg ikki!"
12 T segi Dvid vi Uria: "Ver n her dag vi! So skal eg morgin lata teg fara." Uria stegai so Jersalem tann dagin og dagin eftir.
13 Dvid bey honum n inn; og hann t og drakk hj honum, og hann fekk hann druknan. Men um kvldi fr hann t og legi seg legu sna saman vi tnarum harra sns; hann fr ikki heim til sn sjlvs.
14 Morgunin eftir skrivai Dvid Jab brv og sendi ta vi Uria.
15 brvinum skrivai hann: "Set Uria fremstan, har sum bardagin er harastur, og rmi so fr honum, so hann fellur og doyr!"
16 Jab - sum l og hevi bin kringsettan - setti t Uria eitt sta, har hann vitsti, at djarvir menn vru.
17 Ti so menninir bnum gjrdu lop og hildu mti Jab, fullu nakrir av herflkinum, av monnum Dvids; eisini Uria Hetitur fall.
18 T sendi Jab Dvidi bo vi tindum um alt, i hent hevi orrustuni.
19 Hann gav sendimanninum hetta bo: "Ti t hevur sagt kongi alt ta, i hent hevur bardaganum
20 - kemur t ilt kong, og hann sigur vi teg: "Hv komu tit bnum so nr bardaganum? Tit kundu j vita, at teir fru at skjta niur av mrinum!
21 Hvr var ta, i drap Abimelek, son Jerubbeset! Var ta ikki ein kvinna, i kastai kvarnarstein niur hann av mrinum Tebez, so hann doyi! Hv komu tit mrinum so nr?" - so skalt t siga: "Eisini tnari tn Uria Hetitur er deyur!""
22 Sendimaurin fr n avsta og kom og segi Dvidi alt ta, i Jab hevi lagt honum.
23 Sendimaurin segi vi Dvid: "Menninir vru okkum ov sterkir og hildu t markina mti okkum; men so rku vit teir aftur lka at bportrinum.
24 T skutu bogamenninir av mrinum niur tnarar tnar, og nakrir av tnarum kongsins fullu - eisini tnari tn Uria Hetitur fall."
25 T segi Dvid vi sendimannin: "T skalt siga vi Jab: "Tak tr ikki hatta so nr! Svri verur einum at bana n og rum t; halt vi at gera lop bin, og ta dyggiliga, og brt hann niur!" - Soleiis skalt t seta mt hann."
26 Ti kona Uria frtti, at Uria, maur hennara, var deyur, syrgdi hon ektafelaga sn.
27 Men ti sorgardagarnir vru at enda, sendi Dvid bo og tk hana heim til sn; hon var kona hansara og tti honum son. - Men hetta, i Dvid hevi gjrt, var nt eygum HARRANS.