| 1 | Øll jørðin hevði sama tungumál og tosaði líka. |
|
| 2 | Sum teir nú ferðaðust eystureftir, komu teir til dal í Sinearslandi og búsettust har. |
|
| 3 | Tá søgdu teir hvør við annan: "Komið, latið okkum gera tigulstein og brenna hann væl!" - Teir brúktu tigulstein í staðin fyri grót og jarðbik í staðin fyri kálk. |
|
| 4 | So søgdu teir: "Komið, latið okkum byggja okkum bý, og torn, sum røkkur heilt upp til himmals - latið okkum soleiðis gera okkum navn, so vit skulu ikki verða spjaddir um alla jørðina!" |
|
| 5 | Men HARRIN kom niður at síggja býin og tornið, ið menniskjabørnini vóru farin at byggja; |
|
| 6 | og HARRIN segði: "Teir eru jú eitt og sama fólk, og eitt og sama tungumál hava teir allir; hetta er tað fyrsta, ið teir eru farnir undir at gera, og nú verður einki teimum óført, hvat teir so seta sær fyri! |
|
| 7 | Latið Okkum tí fara niður og blanda tungumál teirra, so teir skilja ikki málið hvør hjá øðrum!" |
|
| 8 | Soleiðis spjaddi HARRIN teir haðani út um alla jørðina, og teir góvu uppat at byggja býin. |
|
| 9 | Tí fekk hann navnið Bábel; tí har blandaði HARRIN tungumálini á allari jørðini; og haðani spjaddi HARRIN teir út um alla jørðina. |
|
| 10 | Hetta er ættarbók Sems. Táið Sem var 100 ár, fekk hann sonin Arpaksad, 2 ár eftir vatnflóðina. |
|
| 11 | Eftir at Sem hevði fingið Arpaksad, livdi hann 500 ár; og hann fekk synir og døtur. |
|
| 12 | Táið Arpaksad var 35 ár, fekk hann Sala. |
|
| 13 | Eftir at Arpaksad hevði fingið Sala, livdi hann 403 ár; og hann fekk synir og døtur. |
|
| 14 | Táið Sala var 30 ár, fekk hann Eber. |
|
| 15 | Eftir at Sala hevði fingið Eber, livdi hann 403 ár; og hann fekk synir og døtur. |
|
| 16 | Táið Eber var 34 ár, fekk hann Peleg. |
|
| 17 | Eftir at Eber hevði fingið Peleg, livdi hann 430 ár; og hann fekk synir og døtur. |
|
| 18 | Táið Peleg var 30 ár, fekk hann Re’u. |
|
| 19 | Eftir at Peleg hevði fingið Re’u, livdi hann 209 ár; og hann fekk synir og døtur. |
|
| 20 | Táið Re’u var 32 ár, fekk hann Serug. |
|
| 21 | Eftir at Re’u hevði fingið Serug, livdi hann 207 ár; og hann fekk synir og døtur. |
|
| 22 | Táið Serug var 30 ár, fekk hann Nakor. |
|
| 23 | Eftir at Serug hevði fingið Nakor, livdi hann 200 ár; og hann fekk synir og døtur. |
|
| 24 | Táið Nakor var 29 ár, fekk hann Tara. |
|
| 25 | Eftir at Nakor hevði fingið Tara, livdi hann 119 ár; og hann fekk synir og døtur. |
|
| 26 | Táið Tara var 70 ár, fekk hann Ábram, Nakor og Haran. |
|
| 27 | Hetta er ættarbók Tara. Tara fekk Ábram, Nakor og Haran. Haran fekk ein son, Lot. |
|
| 28 | Haran doyði í føðilandi sínum, í Ur í Kaldea undan faðir sínum, Tara. |
|
| 29 | Ábram og Nakor tóku sær konur; kona Ábram æt Sárai, kona Nakor æt Milka og var dóttir Haran, faðir Milku og Jisku. |
|
| 30 | Men Sárai var ófruktbør; hon átti einki barn. |
|
| 31 | Tara tók nú Ábram, son sín, Lot, sonarson sín, son Haran, og Sárai, sonarkonu sína, konu Ábram, son sín, og fór við teimum úr Ur í Kaldea til at fara til Kána’ansland; men táið tey komu til Karan, búsettust tey har. |
|
| 32 | Tíðin ið Tara livdi, var 205 ár; so doyði Tara, í Karan. |
|
|
